Traduzione del testo della canzone After You - Diana Ross

After You (originale)

Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
And as for loving again
Somewhere somebody might need me
But where would it lead me?
I’d just be rising to fall
Love was easy to believe in
When you wanted me yesterday
But I couldn’t feel the touch of time upon tomorrow
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Drifting again
From place to place without reason
Season to season
I just keep running away
And as for people again
I’m just a girl who discovers
Now and then lovers
Who never ask me to stay
Love was easy to believe in
When I walked in the light of you
Now I’m walking by myself
And all I see is darkness
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
After you
What am I gonna be
You took a part of me
As you were passing through
Raining again
Raining again
Raining again
After you
What am I gonna be
Raining again

(traduzione)

Piove di nuovo
Dovrei uscire da sotto
A volte mi chiedo
A volte non mi chiedo affatto
E come amare di nuovo
Da qualche parte qualcuno potrebbe aver bisogno di me
Ma dove mi porterebbe?
Sarei solo in aumento per cadere
Era facile credere nell'amore
Quando mi volevi ieri
Ma non riuscivo a sentire il tocco del tempo su domani
Dopo di te
Cosa sarò?
Hai preso una parte di me
Mentre stavi attraversando
Dopo di te
Come lo troverò
Il me che ho lasciato alle spalle
Che incontrerò dopo di te
Di nuovo alla deriva
Da un posto all'altro senza motivo
Da stagione a stagione
Continuo a scappare
E come di nuovo per le persone
Sono solo una ragazza che scopre
Di tanto in tanto amanti
Chi non mi chiede mai di restare
Era facile credere nell'amore
Quando ho camminato nella luce di te
Ora sto camminando da solo
E tutto ciò che vedo è l'oscurità
Dopo di te
Cosa sarò?
Hai preso una parte di me
Mentre stavi attraversando
Dopo di te
Come lo troverò
Il me che ho lasciato alle spalle
Che incontrerò dopo di te
Piove di nuovo
Dovrei uscire da sotto
A volte mi chiedo
A volte non mi chiedo affatto
Dopo di te
Come lo troverò
Il me che ho lasciato alle spalle
Che incontrerò dopo di te
Dopo di te
Cosa sarò
Hai preso una parte di me
Mentre stavi attraversando
Piove di nuovo
Piove di nuovo
Piove di nuovo
Dopo di te
Cosa sarò
Piove di nuovo