Traduzione del testo della canzone All For One - Diana Ross

All For One (originale)

All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
Theres no need to live on an island
Cause everyone here respects your opinion
It all adds up to Its your strength we need
So get behind and push
If you dont want to lead
Cause its all for one and one for all
You live, you give, you have a ball
I dont know your future plans
But divided Im sure
You will not stand
I said all that to say
Theres an easier way
If its love that we share
Then theres no debt to pay
Cause we are all down here under the sky
Wont you try
Wont you try
Were all down here
Youre not alone
Youve been pushing and pulling and shoving
Since the day you were born
So lets try
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
And a smile will appear on your face
Cause suddenly, suddenly the world is a beautiful place
Cause its all for one and one for all
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
Lets try, lets try
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
If its love that we share
Love that we share
Its one for all
All for one and one for all
Get down inside
Together

All For One (traduzione)

Tutti per uno uno per tutti
Tu vivi, dai, hai una palla
Non c'è bisogno di vivere su un'isola
Perché tutti qui rispettano la tua opinione
Tutto si aggiunge alla tua forza di cui abbiamo bisogno
Quindi mettiti indietro e spingi
Se non vuoi guidare
Perché è tutto per uno e uno per tutti
Tu vivi, dai, hai una palla
Non conosco i tuoi piani futuri
Ma diviso, sono sicuro
Non starai in piedi
Ho detto tutto questo per dire
C'è un modo più semplice
Se è l'amore che condividiamo
Quindi non ci sono debiti da pagare
Perché siamo tutti quaggiù sotto il cielo
Non ci proverai
Non ci proverai
Erano tutti quaggiù
Non sei solo
Hai spinto, tirato e spinto
Dal giorno in cui sei nato
Dunque proviamo
Tutti per uno uno per tutti
Tu vivi, dai, hai una palla
E sul tuo viso apparirà un sorriso
Perché improvvisamente, improvvisamente il mondo è un posto bellissimo
Perché è tutto per uno e uno per tutti
Tu vivi, dai, hai una palla
Tutti per uno uno per tutti
Tu vivi, dai, hai una palla
Tutti per uno uno per tutti
Proviamo, proviamo
Tu vivi, dai, hai una palla
Tutti per uno uno per tutti
Tu vivi, dai, hai una palla
Se è l'amore che condividiamo
L'amore che condividiamo
È uno per tutti
Tutti per uno uno per tutti
Scendi dentro
Insieme