Traduzione del testo della canzone All The Befores - Diana Ross

All The Befores (originale)

Thought I could make it
Without you
Thought I could walk away
And never look back
Thought I had the secret
To stop these eyes from crying
Told myself he were no good
So what’s the need in trying
But as you see, here I am
Loving you stronger than ever
Promising to be better
Getting into my head
I don’t know how
To be nothing but yours
I guess I should have learned
From all the befores
I wrote a nice long letter
Explaining my reasons for leaving
Hoping it would tear you apart
And leave you grieving
I bet you didn’t even read it
You’re so familiar with the lines
You just glanced up at the clock
'Cause you knew the exact time I’d knock
Without pride
Here I stand
Waiting for your forgiveness
This is where I belong
Come what may
This time I’ll stay
You might as well lock all the doors
I guess I should have learned
From all the befores
Promising to be better
And getting into my head
I don’t know how to be nothing but yours
I guess I should have learned
From all the befores

All The Befores (traduzione)

Ho pensato di potercela fare
Senza di te
Ho pensato di poter andarmene
E non voltarti mai indietro
Pensavo di avere il segreto
Per impedire a questi occhi di piangere
Mi sono detto che non era bravo
Allora qual è la necessità di provare
Ma come vedi, eccomi qui
Amarti più forte che mai
Promettendo di essere migliore
Entrando nella mia testa
Non so come
Per essere nient'altro che tuo
Immagino che avrei dovuto imparare
Da tutti i precedenti
Ho scritto una bella lettera lunga
Spiegare le ragioni della mia partenza
Sperando che ti faccia a pezzi
E lasciarti in lutto
Scommetto che non l'hai nemmeno letto
Sei così familiare con le battute
Hai appena alzato lo sguardo all'orologio
Perché sapevi l'ora esatta in cui avrei bussato
Senza orgoglio
Eccomi qui
Aspettando il tuo perdono
Questo è il luogo a cui appartengo
Vieni qualunque cosa
Questa volta rimarrò
Potresti anche bloccare tutte le porte
Immagino che avrei dovuto imparare
Da tutti i precedenti
Promettendo di essere migliore
E entrare nella mia testa
Non so come essere nient'altro che tuo
Immagino che avrei dovuto imparare
Da tutti i precedenti