Traduzione del testo della canzone Baby It's Me - Diana Ross

Baby It's Me (originale)

You got the shakin', I got the shimmy
You got the takin', I got the gimme
And I don’t want to go but baby you send me
You want it all and I wanna give it
You are the dream and I wanna live it
And I don’t want to go but baby you send me
Baby it’s me, I’m the same as you
A dreamer who dreams that’s a dream come true
And all my life all I’ve wanted to meet someone just like you
Someone just like you who wants to love me, too
Someone just like you
We’ve got the spark, we’ve got the desire
The longer we burn the higher the fire
And baby take my heart, I want you to have it
Our love’s a storm, it goes on forever
The more that it rains the better the weather
And baby take my heart, I want you to have it
Baby it’s me, I’m the same as you
A dreamer who dreams that’s a dream come true
And all my life all I’ve wanted to meet someone just like you
Someone just like you who wants to love me, too
Someone just like you
You got the shakin', I got the shimmy
You got the takin', I got the gimme
And I don’t want to go but baby you send me
You want it all and I wanna live it
You got a dream and I wanna live it
And I don’t want to go but baby you send me
Baby it’s me, I’m the same as you
A dreamer who dreams that’s a dream come true
And all my life all I’ve wanted to meet someone just like you
Someone just like you who wants to love me, too
Someone just like you
Oh yeah
Yeah

(traduzione)

Tu hai il tremore, io ho il brivido
Tu hai la presa, io ho la dammi
E non voglio andare ma piccola tu me lo mandi
Tu vuoi tutto e io voglio darlo
Tu sei il sogno e io voglio viverlo
E non voglio andare ma piccola tu me lo mandi
Tesoro sono io, sono uguale a te
Un sognatore che sogna che è un sogno che diventa realtà
E per tutta la vita ho sempre desiderato incontrare qualcuno come te
Qualcuno come te che vuole anche amarmi
Qualcuno proprio come te
Abbiamo la scintilla, abbiamo il desiderio
Più a lungo bruciamo, più alto sarà il fuoco
E piccola prendi il mio cuore, voglio che tu lo abbia
Il nostro amore è una tempesta, va avanti per sempre
Più piove, migliore è il tempo
E piccola prendi il mio cuore, voglio che tu lo abbia
Tesoro sono io, sono uguale a te
Un sognatore che sogna che è un sogno che diventa realtà
E per tutta la vita ho sempre desiderato incontrare qualcuno come te
Qualcuno come te che vuole anche amarmi
Qualcuno proprio come te
Tu hai il tremore, io ho il brivido
Tu hai la presa, io ho la dammi
E non voglio andare ma piccola tu me lo mandi
Tu vuoi tutto e io voglio viverlo
Hai un sogno e io voglio viverlo
E non voglio andare ma piccola tu me lo mandi
Tesoro sono io, sono uguale a te
Un sognatore che sogna che è un sogno che diventa realtà
E per tutta la vita ho sempre desiderato incontrare qualcuno come te
Qualcuno come te che vuole anche amarmi
Qualcuno proprio come te
O si
Sì