Traduzione del testo della canzone Behind Closed Doors - Diana Ross

Behind Closed Doors (originale)

My baby makes me proud, Lord don’t she make me proud
She never makes a scene by hanging all over me in a crowd
'Cause people like to talk, Lord, how they love to talk
But when they turn out the lights, I know she’ll be leaving with me CHORUS:
And when we get behind closed doors
Then she lets her hair hang down
And she makes me glad I’m a man
Oh no one knows what goes on behind closed doors.
My, behind closed doors.
My baby makes me smile, Lord don’t she make me smile
She’s never too far away or too tired to say «I want you»
She’s always a lady, just like a lady should be But when they turn out the lights, she’s still a baby to me.
Repeat chorus --
Gail

(traduzione)

Il mio bambino mi rende orgoglioso, Signore, non mi rende orgoglioso
Non fa mai una scena appendendosi addosso a me in mezzo alla folla
Perché alla gente piace parlare, Signore, come amano parlare
Ma quando spegneranno le luci, so che lei partirà con me CORO:
E quando siamo a porte chiuse
Poi lascia i capelli sciolti
E mi rende felice di essere un uomo
Oh nessuno sa cosa succede a porte chiuse.
Mio, a porte chiuse.
La mia bambina mi fa sorridere, Signore, non farmi sorridere
Non è mai troppo lontana o troppo stanca per dire "ti voglio"
È sempre una signora, proprio come dovrebbe essere una signora Ma quando si spengono le luci, è ancora una bambina per me.
Ripeti il ​​ritornello --
Gaia