Traduzione del testo della canzone Love Story - Diana Ross, Bill Cosby

Love Story (originale)

I like your brother
I like your mother
And I like you !
I like you too
We’ll get a preacher
A preacher already?
I’ll buy the ring
And we can hire a band
With a violin and an accordeon
And a tenor who can sing
You and me, you and me, baby
You and me…
We’ll have a kid
Oh… we may have to rent one
He’s got to be straight
'Cause we don’t want a bent one
We sure want no bent one
He will drink his baby booze
From a big breast cup
Someday he’ll may be president
If things loosen up
You and me, you and me, baby
You and me…
When our kids are grown
With kids of their own
They’ll send us away
To a little home in Florida
Where we can play checkers
Playin' checkers can be fun
You and me, you and me, baby
You and me…

Love Story (traduzione)

Mi piace tuo fratello
Mi piace tua madre
E mi piaci !
Anche tu mi piaci
Troveremo un predicatore
Già un predicatore?
Comprerò l'anello
E possiamo assumere una band
Con un violino e una fisarmonica
E un tenore che sa cantare
Io e te, io e te, piccola
Me e te…
Avremo un figlio
Oh... potremmo dover affittarne uno
Deve essere etero
Perché non ne vogliamo uno piegato
Sicuramente non ne vogliamo uno piegato
Berrà il suo alcol per bambini
Da una grande coppa del seno
Un giorno potrebbe essere presidente
Se le cose si allentano
Io e te, io e te, piccola
Me e te…
Quando i nostri figli saranno cresciuti
Con i loro figli
Ci manderanno via
In una casetta in Florida
Dove possiamo giocare a dama
Giocare a dama può essere divertente
Io e te, io e te, piccola
Me e te…