Traduzione del testo della canzone Sugarfree - Diana Ross, Chuckii Booker

Sugarfree (originale)

Here I am
I’m confident and I’ve gone on with my life
Ever since that day you said goodbye
But it’s evident to me that you’re hurting inside
You sound alone
And more bitter as each minute goes by
And you never were that way when I was in your life
Have the sweeter things all been left behind
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
And you’ll miss me
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive
My baby, yeah
I can’t believe that you thought a substitute would set you free
But instead it locked you down without a key
And you’re thinking about how it used to be
There is a lesson to be learned
You hurt me baby
Now the tables have turned
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
Baby, baby sugar free
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive
You miss me
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
Sugar free, baby
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive
Ever receive
I know you miss my loving
It’s as plain as I can see
You can’t deny it baby
Without my love you’re sugar free
I know you miss my loving
It’s as plain as I can see
You can’t deny it baby
Without my love you’re sugar free
Oh baby without my love
You’ll always be sugar free
Sugar free, sugar free
Oh baby, I’m the sweetest taste
That you could ever receive

Sugarfree (traduzione)

Eccomi qui
Sono fiducioso e ho continuato la mia vita
Da quel giorno mi hai detto addio
Ma è evidente per me che stai male dentro
Sembri solo
E più amaro man mano che passa ogni minuto
E non sei mai stato così quando ero nella tua vita
Le cose più dolci sono state lasciate indietro
Oh piccola senza il mio amore
Sarai sempre senza zucchero
E ti mancherò
Oh piccola, sono il gusto più dolce
Che tu possa mai ricevere
Il mio bambino, sì
Non posso credere che tu abbia pensato che un sostituto ti avrebbe reso libero
Ma invece ti ha bloccato senza una chiave
E stai pensando a com'era una volta
C'è una lezione da imparare
Mi hai ferito piccola
Ora le carte in tavola sono cambiate
Oh piccola senza il mio amore
Sarai sempre senza zucchero
Baby, baby senza zucchero
Oh piccola, sono il gusto più dolce
Che tu possa mai ricevere
Ti manco
Oh piccola senza il mio amore
Sarai sempre senza zucchero
Senza zucchero, tesoro
Oh piccola, sono il gusto più dolce
Che tu possa mai ricevere
Mai ricevere
So che ti manca il mio amore
È semplice come posso vedere
Non puoi negarlo baby
Senza il mio amore sei senza zucchero
So che ti manca il mio amore
È semplice come posso vedere
Non puoi negarlo baby
Senza il mio amore sei senza zucchero
Oh piccola senza il mio amore
Sarai sempre senza zucchero
Senza zucchero, senza zucchero
Oh piccola, sono il gusto più dolce
Che tu possa mai ricevere