Traduzione del testo della canzone Crime Of Passion - Diana Ross

Crime Of Passion (originale)

I must be crazy they don’t know what we’ve done
You are my lover
Even though I know it’s wrong
I hear them talking
But whatever they do
I need to love you
And if I love you couldn’t we make it
Got someone loving me
He won’t say goodbye
He’s been so good to me
I don’t wanna make him cry
I need you both to love me
It’s up to you
You can help me
You’re the reason I can’t decide
Breakin' my bones and shakin' my nerves
Till I just can’t see tomorrow
Looking at him and looking at you
And I don’t know who to follow
I’ll never win in the state I’m in
It’s a crime of passion, I’m bad to love you
Whenever I’m with you, I lose control
It’s a crime of passion for me and for you
Whatever I give you
It’s just too late to save my soul
I need to love you
My desperation is the power to go on
Each night I prayed for love
I’m at the mercy of
And if you don’t hear me now
Then I’ll be the only one
Don’t wanna be, don’t wanna be the only one
I saw him yesterday
The questions he asked
I think he knows about us
Did we move too fast
How can we hide it
When we know it’s a lie
Keep our love under the covers
The pressure is too high
Why do I get myself tied up
Why tangle with love you borrow
I should have been known as a one man woman
Should have been one love but oh no
Never be a cure for the human law
It’s a crime of passion, I’m bad to love you
Whenever I’m with you, I lose control
It’s a crime of passion for me and for you
Whatever I give you
It’s just too late to save my soul
I need to love you
My desperation is the power to go on
Each night I prayed for love
I’m at the mercy of
And if you don’t hear me now
Then I’ll be the only one
Don’t wanna be, don’t wanna be the only one

(traduzione)

Devo essere pazzo, non sanno cosa abbiamo fatto
Sei il mio amante
Anche se so che è sbagliato
Li sento parlare
Ma qualunque cosa facciano
Ho bisogno di amarti
E se ti amo non potremmo farcela
Ho qualcuno che mi ama
Non ti dirà addio
È stato così buono con me
Non voglio farlo piangere
Ho bisogno che entrambi mi amiate
Tocca a voi
Mi puoi aiutare
Sei il motivo per cui non riesco a decidere
Rompere le mie ossa e scuotere i miei nervi
Finché non riesco a vedere domani
Guardandolo e guardando te
E non so chi seguire
Non vincerò mai nello stato in cui mi trovo
È un crimine di passione, mi dispiace amarti
Ogni volta che sono con te, perdo il controllo
È un crimine di passione per me e per te
Qualunque cosa ti do
È semplicemente troppo tardi per salvare la mia anima
Ho bisogno di amarti
La mia disperazione è il potere di andare avanti
Ogni notte pregavo per amore
Sono alla mercé di
E se non mi senti adesso
Allora sarò l'unico
Non voglio essere, non voglio essere l'unico
L'ho visto ieri
Le domande che ha posto
Penso che sappia di noi
Ci siamo spostati troppo velocemente
Come possiamo nasconderlo
Quando sappiamo che è una bugia
Tieni il nostro amore sotto le coperte
La pressione è troppo alta
Perché mi faccio legare
Perché aggrovigliarsi con l'amore che prendi in prestito
Avrei dovuto essere conosciuta come una donna one man
Avrebbe dovuto essere un amore ma oh no
Non essere mai una cura per la legge umana
È un crimine di passione, mi dispiace amarti
Ogni volta che sono con te, perdo il controllo
È un crimine di passione per me e per te
Qualunque cosa ti do
È semplicemente troppo tardi per salvare la mia anima
Ho bisogno di amarti
La mia disperazione è il potere di andare avanti
Ogni notte pregavo per amore
Sono alla mercé di
E se non mi senti adesso
Allora sarò l'unico
Non voglio essere, non voglio essere l'unico