Traduzione del testo della canzone Experience - Diana Ross

Experience (originale)

See me loving you
A fool without a lover
How can that possibly be
Maybe you can show me why
I shiver when you’re closer
I remember your touch without it
Let me drown in your ecstasy
It’s got to be do or die
Don’t tell me love is just one night
I know it’s not true
There should be someone there to catch you
When the rain falls
And you can turn away my heaven
And maybe I was wrong
I depended on the inner voice of
Experience, or just imagination
Whatever you believe in, you can lose
And one way or the other, we can find
Another world we can run away to
I’m living for the
Experience, is only what you make it
You live forever but you never know
That somebody loves you
And when the sky is open
Fly away lovers can share
I’ll be there
And you can make the earth move
You can take me with no struggle
Lead me through your mystical dreams
Show me what you are
And we can make the wind blow
You’re the power and I’m in it
You can be the fire I start
I want your heart
And let there be a story when the stories are told
I need to hear you say you love me when the night falls
We may never go to heaven but one thing that is sure
You can not ignore
I’ll make it more than
Experience is not imagination
You get what you believe in if you choose
Somebody loves you
I couldn’t get no higher
Fly away lovers can share
And we’ll be there
Experience is not imagination
You get what you believe in if you choose
And one way or the other
We can find another world we can run away to
And I love you
Experience is only what you make it
You come together when you let yourself go
And somebody loves you
I couldn’t get no higher
Fly away lovers can share
And we’ll be there

(traduzione)

Vedi che ti amo
Uno sciocco senza un amante
Come può essere
Forse puoi mostrarmi perché
Rabbrividisco quando sei più vicino
Ricordo il tuo tocco senza di esso
Lasciami affogare nella tua estasi
Deve essere fare o morire
Non dirmi che l'amore è solo una notte
So che non è vero
Dovrebbe esserci qualcuno lì per prenderti
Quando cade la pioggia
E puoi allontanare il mio cielo
E forse mi sono sbagliato
Dipendevo dalla voce interiore di
Esperienza o solo immaginazione
Qualunque cosa tu credi, puoi perdere
E in un modo o nell'altro, possiamo trovare
Un altro mondo in cui possiamo scappare
Sto vivendo per il
L'esperienza è solo ciò che fai
Vivi per sempre ma non si sa mai
Che qualcuno ti ama
E quando il cielo è aperto
Vola via gli amanti possono condividere
Sarò lì
E tu puoi far muovere la terra
Puoi portarmi senza lotta
Guidami attraverso i tuoi sogni mistici
Mostrami cosa sei
E possiamo far soffiare il vento
Tu sei il potere e io ci sono dentro
Puoi essere il fuoco che accendo
Voglio il tuo cuore
E lascia che ci sia una storia quando le storie vengono raccontate
Ho bisogno di sentirti dire che mi ami quando scende la notte
Potremmo non andare mai in paradiso, ma una cosa è certa
Non puoi ignorare
Lo farò più di
L'esperienza non è immaginazione
Ottieni ciò in cui credi se scegli
Qualcuno ti ama
Non riuscivo ad andare più in alto
Vola via gli amanti possono condividere
E noi ci saremo
L'esperienza non è immaginazione
Ottieni ciò in cui credi se scegli
E in un modo o nell'altro
Possiamo trovare un altro mondo in cui scappare
E ti amo
L'esperienza è solo ciò che fai
Ti ritrovi quando ti lasci andare
E qualcuno ti ama
Non riuscivo ad andare più in alto
Vola via gli amanti possono condividere
E noi ci saremo