Traduzione del testo della canzone Goin' Through The Motions - Diana Ross

Goin' Through The Motions (originale)

Play the game
Everything stays the same
A masquerade
Only ourselves to blame…
Love, taken for granted fades each passing day
We need more affection…
I, dont want to let you slip away…
Weve been goin through the motions
(but) theres more to life… oh ooh oh ooh oh Than goin through the motions,
(our) loves on the line… oh ooh oh ooh oh…
You and i Shouldnt lose our direction,
We cant deny
Love could use more attention…
Weve traveled too far to let the feeling fade
This time we can change it… cause
Dreams and passion are just a breath away…

Goin' Through The Motions (traduzione)

Giocare il gioco
Tutto rimane lo stesso
Una sfilata
Dare la colpa solo a noi stessi...
L'amore, dato per scontato, svanisce ogni giorno che passa
Abbiamo bisogno di più affetto...
Io, non voglio lasciarti scivolare via...
Abbiamo seguito i movimenti
(ma) c'è di più nella vita... oh ooh oh ooh oh che seguire i movimenti,
(i nostri) amori in linea... oh oh oh oh oh oh...
Io e te non dovremmo perdere la direzione,
Non possiamo negare
L'amore potrebbe richiedere più attenzione...
Abbiamo viaggiato troppo lontano per lasciare che la sensazione svanisse
Questa volta possiamo cambiarlo... perché
Sogni e passione sono solo un fiato...