Traduzione del testo della canzone Gone - Diana Ross

Gone (originale)

Youve been in love once before
But never quite like this (no)
And you fall in love more and more
With every single kiss (yeah)
So tell me why do you do the things
That you continue to do When Im not the one who hurt you so I wouldnt cheat on you
It cant keep goin on Like the feeling doesnt exist
Or the one you love will be the one you miss
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
But Im gone, Im gone
You go through life searching for love
And youre lucky if you find (yeah)
Someone who cares about you so And will never mislead you (no)
But if you hide the way you feel, why do you carry on?
coz I wont stay around to wait on you to make up your mind
It cant keep going on like the feeling doesnt exist
Or the one you love will be the one you miss
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
But Im gone, Im gone
It cant keep going on like the feeling doesnt exist
Or the one you love will be the one you miss
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
But Im gone, Im gone
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
Im gone, Im gone
La la la la la La la de da
(repeat to end, with chorus in background)

(traduzione)

Sei stato innamorato già una volta
Ma mai così (no)
E ti innamori sempre di più
Con ogni singolo bacio (sì)
Quindi dimmi perché fai le cose
Che continui a fare quando non sono io quello che ti ha fatto del male, quindi non ti tradirei
Non può andare avanti come se la sensazione non esistesse
Oppure la persona che ami sarà quella che ti manca
Poi sognerai l'amore e come sarebbe, ma poi ti sveglierai alla realtà per scoprire che me ne vado, me ne vado
Quindi inizierai a pensare e ricordare
perché sono i miei abbracci e baci che ti mancheranno
Ma me ne vado, me ne vado
Attraversi la vita alla ricerca dell'amore
E sei fortunato se trovi (sì)
Qualcuno che si prende cura di te così e non ti ingannerà mai (no)
Ma se nascondi come ti senti, perché vai avanti?
perché non starò in giro ad aspettarti per prendere una decisione
Non può andare avanti come se la sensazione non esistesse
Oppure la persona che ami sarà quella che ti manca
Poi sognerai l'amore e come sarebbe, ma poi ti sveglierai alla realtà per scoprire che me ne vado, me ne vado
Quindi inizierai a pensare e ricordare
perché sono i miei abbracci e baci che ti mancheranno
Ma me ne vado, me ne vado
Non può andare avanti come se la sensazione non esistesse
Oppure la persona che ami sarà quella che ti manca
Poi sognerai l'amore e come sarebbe, ma poi ti sveglierai alla realtà per scoprire che me ne vado, me ne vado
Quindi inizierai a pensare e ricordare
perché sono i miei abbracci e baci che ti mancheranno
Ma me ne vado, me ne vado
Poi sognerai l'amore e come sarebbe, ma poi ti sveglierai alla realtà per scoprire che me ne vado, me ne vado
Quindi inizierai a pensare e ricordare
perché sono i miei abbracci e baci che ti mancheranno
Sono andato, sono andato
La la la la La de da
(ripetere fino alla fine, con il ritornello in sottofondo)