Traduzione del testo della canzone I Heard A Love Song (But You Never Made A Sound) - Diana Ross

I Heard A Love Song (But You Never Made A Sound) (originale)

Like a bat out of hell and a fire deep within ya
You came from a place I’ve never been in West Virginia
I let you burn me, I let you turn me around
Like the lick of a flame you seared the soul within me
Your warm brown eyes hid the evil and gave no pity
I let you burn me, I let you turn me around
I heard a love song but you never made a sound
I heard a love song and you were coming up as I went down
Like a blanket of ice you caught the burning embers
It was a late July but it damn well felt like near December
I let you burn me, I let you turn me around
Oh, I let you burn me, I let you turn me around
I heard a love song but you never made a sound
I heard a love song and you were coming up as I went down

I Heard A Love Song (But You Never Made A Sound) (traduzione)

Come un pipistrello uscito dall'inferno e un fuoco dentro di te
Provieni da un posto in cui non sono mai stato nel West Virginia
Ti ho lasciato bruciare, ti ho lasciato girare su di me
Come la lecca di una fiamma, hai bruciato l'anima dentro di me
I tuoi caldi occhi marroni nascondevano il male e non provavano pietà
Ti ho lasciato bruciare, ti ho lasciato girare su di me
Ho sentito una canzone d'amore ma non hai mai fatto un suono
Ho sentito una canzone d'amore e tu stavi salendo mentre io scendevo
Come una coperta di ghiaccio, hai catturato le braci ardenti
Era una fine di luglio, ma dannatamente sembrava quasi dicembre
Ti ho lasciato bruciare, ti ho lasciato girare su di me
Oh, ti ho lasciato bruciare, ti ho lasciato girare su di me
Ho sentito una canzone d'amore ma non hai mai fatto un suono
Ho sentito una canzone d'amore e tu stavi salendo mentre io scendevo