Traduzione del testo della canzone (I Love) Being In Love With You - Diana Ross

(I Love) Being In Love With You (originale)

I thought I’d already touched the sky
I got to know you and I don’t know why
But all of my life couldn’t mean as much
As just being touched by you
I never thought of me growing up Got my directions but the road was rough
It’s only the dream of a teenage queen
But somehow I made it through
And I’d love to see
Those faces of those friends I left behind
And even those who spoke for me Just trying to be kind
And no one said I love you just the way
I know you do And I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you
Thank you just for choosing me That we should be Being in love forever
And ever, ever
I stare and wonder at what I found
I just discovered why the world is round
Round in a circle my arms will be And doing the same as you
It ain’t right it’s only for you and me Only the lonely do it seperately
Keep it alive on the food of love
But only the chosen few
In my life you see some changes in me We listen and we grow
Any child that clings to childish things
Is trying to let go And up to now
I’d thought I’d seen as far as I could see
And I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you
Thank you just for choosing me That we should be Being in love forever
And ever, ever
And I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you
Thank you just for choosing me That we should be I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you

(I Love) Being In Love With You (traduzione)

Pensavo di aver già toccato il cielo
Ti ho conosciuto e non so perché
Ma tutta la mia vita non potrebbe significare così tanto
Come solo essere toccato da te
Non ho mai pensato a me che crescevo Ho avuto le mie indicazioni ma la strada era dissestata
È solo il sogno di una regina adolescente
Ma in qualche modo ce l'ho fatta
E mi piacerebbe vedere
Quei volti di quegli amici che ho lasciato alle spalle
E anche quelli che hanno parlato per me cercando di essere gentili
E nessuno ha detto che ti amo in quel modo
So che lo fai e adoro essere innamorato di te
Vivere dentro il tuo cuore
Il dare e il prendere
Non sei abbandonato
Amo essere innamorato di te
Grazie solo per avermi scelto che dovremmo essere innamorati per sempre
E mai, mai
Fisso e mi chiedo cosa ho trovato
Ho appena scoperto perché il mondo è rotondo
In tondo in cerchio, le mie braccia saranno e faranno come te
Non è giusto, è solo per te e per me Solo i solitari lo fanno separatamente
Mantienilo vivo con il cibo dell'amore
Ma solo pochi eletti
Nella mia vita vedi dei cambiamenti in me. Ascoltiamo e cresciamo
Qualsiasi bambino che si aggrappa a cose infantili
Sta cercando di lasciarsi andare E fino a ora
Pensavo di aver visto per quanto possibile
E adoro essere innamorato di te
Vivere dentro il tuo cuore
Il dare e il prendere
Non sei abbandonato
Amo essere innamorato di te
Grazie solo per avermi scelto che dovremmo essere innamorati per sempre
E mai, mai
E adoro essere innamorato di te
Vivere dentro il tuo cuore
Il dare e il prendere
Non sei abbandonato
Amo essere innamorato di te
Grazie solo per avermi scelto Che dovremmo essere adoro essere innamorato di te
Vivere dentro il tuo cuore
Il dare e il prendere
Non sei abbandonato
Amo essere innamorato di te