Traduzione del testo della canzone I Love You (That's All That Really Matters) - Diana Ross

I Love You (That's All That Really Matters) (originale)

I love you
For who you are
And that’s all that really matters
Together we have come so far
And that’s all that really matters
You know that I will do
For you whatever I can
And I’ll be there beside you
To help you to stand
When you need a helping hand
I love you
And that’s all that really matters
Yes, that’s all that really matters
I know sometimes we disagree
And it really doesn’t matter
But what happens to you
It effects me
And it really doesn’t matter
'Cause there’s nothing you can do
That would change my heart
'Cause it’s for always
I vow to say
That even when it’s dark
Nothing can keep us apart so,
I love you
And that’s all that really matters
Yes, that’s all that really matters
It’s about the love we share
The bond can’t be denied
Flowing strong yet peaceful there’s
A river deep inside
When you love you don’t count
It’s no mystery
That love is meant to be shared
Yeah and let it be
I love you
And that’s all that really matters
Yes that’s all that really matters

(traduzione)

Ti voglio bene
Per quello che sei
E questo è tutto ciò che conta davvero
Insieme siamo arrivati ​​così lontano
E questo è tutto ciò che conta davvero
Sai che lo farò
Per te tutto quello che posso
E io sarò lì accanto a te
Per aiutarti a stare in piedi
Quando hai bisogno di una mano
Ti voglio bene
E questo è tutto ciò che conta davvero
Sì, questo è tutto ciò che conta davvero
So che a volte non siamo d'accordo
E non importa
Ma cosa ti succede
Mi ha effetto
E non importa
Perché non c'è niente che tu possa fare
Ciò cambierebbe il mio cuore
Perché è per sempre
Prometto di dire
Che anche quando è buio
Niente può separarci, quindi
Ti voglio bene
E questo è tutto ciò che conta davvero
Sì, questo è tutto ciò che conta davvero
Riguarda l'amore che condividiamo
Il legame non può essere negato
Che scorre forte ma pacifico c'è
Un fiume nel profondo
Quando ami non conti
Non è un mistero
Quell'amore è fatto per essere condiviso
Sì e lascia che sia
Ti voglio bene
E questo è tutto ciò che conta davvero
Sì, è tutto ciò che conta davvero