Traduzione del testo della canzone I'm In The World - Diana Ross

I'm In The World (originale)

I’m in the world
I’m in the world
I’m in the world
I must be part of it
At last convinced
To the right of it
I’m in the world
For some reason or another
Sometimes I get up
And sometimes I don’t bother
But I’m here
I’m here for, oh Lord, who knows?
My light gets dim
Then it glows, ooh yeah
I’m in the world
I’m in the world
I’m in the world
And being what it is
I’ve learnt to look
To look beyond the tears
I’m in the world
Though hearts don’t break even
I’ll take my chances
'Cause it ain’t about leaving
I’m here
I’m here and I won’t apologize
Maybe at the end there’ll be a surprise
Oh, yeah
'Cause I’m in the world
Good or bad
I’m in the world
Yes, I’m here
I’m in the world
I’m here, I’m here
I’m in the world
I’m in the world
I’m here
I’m in the world
Oh, yes, oh, yes
I’m in the world
Good or bad
I’m here in the world

(traduzione)

Sono nel mondo
Sono nel mondo
Sono nel mondo
Devo farne parte
Finalmente convinto
A destra di esso
Sono nel mondo
Per qualche motivo o per un altro
A volte mi alzo
E a volte non mi preoccupo
Ma sono qui
Sono qui per, oh Signore, chi lo sa?
La mia luce si attenua
Poi si illumina, ooh sì
Sono nel mondo
Sono nel mondo
Sono nel mondo
Ed essere quello che è
Ho imparato a guardare
Per guardare oltre le lacrime
Sono nel mondo
Anche se i cuori non si rompono in pareggio
Prenderò le mie opportunità
Perché non si tratta di partire
Sono qui
Sono qui e non mi scuserò
Forse alla fine ci sarà una sorpresa
O si
Perché sono nel mondo
Bene o male
Sono nel mondo
Sì, sono qui
Sono nel mondo
Sono qui, sono qui
Sono nel mondo
Sono nel mondo
Sono qui
Sono nel mondo
Oh, sì, oh, sì
Sono nel mondo
Bene o male
Sono qui nel mondo