Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Change The Man He Is - Diana Ross

I Wouldn't Change The Man He Is (originale)

I’ve got a funny kind of guy
Nobody knows him
Any better than I Says without me He can get along
But I know that’s just a man’s way
Of saying he’s strong
But I wouldn’t change him no Oh I wouldn’t change his funny ways
'Cause he’s the cause of my sunny days
And though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is If I do something to please him
He never gives me credit
If I think he’ll bring me candy and roses
Huh, I might as well forget it He’s the kind of a man
Who likes his privacy
And when a mood hits him
But I wouldn’t change him no I wouldn’t change his funny, funny ways
'Cause he’s the cause of my sunny days
And though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is Sometimes when he hurts me so bad
I think I’ve got migraine in the head
All he has to do is touch me Tears disappear
I’ll forgive him in a minute
I have to pretend
There ain’t much I know
He’s the kind of a man
Who likes to run the show
But I wouldn’t change him, no I wouldn’t change his funny ways
'Cause he’s the cause of my sunny days
Though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is Oh I love that man
I wouldn’t change his funny ways
And I wouldn’t change the man he is.

(traduzione)

Ho un tipo buffo
Nessuno lo conosce
Meglio di quanto dice senza di me Può andare d'accordo
Ma so che è solo un modo da uomini
Di dire che è forte
Ma non lo cambierei no Oh non cambierei i suoi modi divertenti
Perché lui è la causa dei miei giorni di sole
E anche se a volte mi porta delle lacrime
Amo ancora l'uomo che è se faccio qualcosa per fa piacere a lui
Non mi dà mai credito
Se penso che mi porterà caramelle e rose
Eh, potrei anche dimenticarlo. È il tipo di uomo
A chi piace la sua privacy
E quando un umore lo colpisce
Ma non lo cambierei, no, non cambierei i suoi modi divertenti e divertenti
Perché lui è la causa dei miei giorni di sole
E anche se a volte mi porta delle lacrime
Amo ancora l'uomo che è A volte quando mi fa male così tanto
Penso di avere l'emicrania nella testa
Tutto quello che deve fare è toccarmi Le lacrime scompaiono
Lo perdonerò tra un minuto
Devo fingere
Non c'è molto che so
È il tipo di uomo
A chi piace dirigere lo spettacolo
Ma non lo cambierei, no non cambierei i suoi modi divertenti
Perché lui è la causa dei miei giorni di sole
Anche se a volte mi porta delle lacrime
Amo ancora l'uomo che è Oh, amo quell'uomo
Non cambierei i suoi modi divertenti
E non cambierei l'uomo che è.