Traduzione del testo della canzone Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme) - Diana Ross

Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme) (originale)

Feeling?
Feeling?
Swear to God this is more than I can deal with
Thinkin’back on that old song
Where did I go wrong by caring and sharing
Mean together no matter
I can’t stand not knowing
Is this what feeling gets
A hope for happy endings?
Alone and scared
Something I don’t want to be What did he see when he looked inside of me?
If this is just a dream
How come I feel like screaming?
This is the real world
Gotta do what you must, girl
Well
Can I?
Can I?
Is this what feeling gets?
So is there a happy ending?
There’s nothing here but the fear of Will I try?
And can I stare it in the eye
Not ever knowing why?
Please
Please
Can someone tell me why?

Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme) (traduzione)

Sentimento?
Sentimento?
Giuro su Dio che questo è più di quanto io possa affrontare
Ripensando a quella vecchia canzone
Dove sono andato storto prendendomi cura e condividendo
Significa insieme non importa
Non sopporto di non sapere
È questo ciò che si prova?
Una speranza per il lieto fine?
Solo e spaventato
Qualcosa che non voglio essere Cosa ha visto quando ha guardato dentro di me?
Se questo è solo un sogno
Come mai ho voglia di urlare?
Questo è il mondo reale
Devi fare quello che devi, ragazza
Bene
Posso?
Posso?
È questo ciò che si prova?
Quindi c'è un lieto fine?
Non c'è nient'altro qui se non la paura di Ci proverò?
E posso fissarlo negli occhi
Non sapendo mai perché?
Per favore
Per favore
Qualcuno può dirmi perché?