
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Motown
Linguaggio delle canzoni: inglese
It's My Turn(originale) |
I can’t cover up my feelings in the name of love |
Or play it safe, for a while that was easy |
And if living for myself is what I’m guilty of Go on and sentence me I’ll still be free |
It’s my turn to see what I can see |
I hope you’ll understand this time’s just for me Because it’s my turn with no apologies |
I’ve given up the truth to those I’ve tried to please |
But now |
It’s my turn if I don’t have all the answers |
At least I know I’ll take my share of chances |
Ain’t no use in holdin' on when nothing stays the same |
So I’ll let it rain 'coz the rain ain’t gonna hurt me And I’ll let you go though I know it won’t be easy |
It’s my turn with no more room for lies |
For years I’ve seen my life through someone else’s eyes |
And now it’s my turn to try and find my way |
And if I should get lost at least I’ll hold today |
It’s my turn |
Yes, it’s my turn |
And there ain’t no use in holdin' on when nothing stays the same |
So I’ll let it rain 'coz the rain ain’t gonna hurt me And I’ll let you go though I know it won’t be easy |
It’s my turn to see what I can see |
I hope you’ll understand this time’s just for me Because it’s my turn to turn and say goodbye |
I sure would like to know that you’re still on my side |
Because it’s my turn |
It’s my turn |
It’s my turn to start from number one |
Trying to undo some damage that’s been done |
But now it’s my turn |
To reach and touch the stars |
No-one's gonna say, at least, I didn’t try |
It’s my turn |
Yes, it’s my turn |
It’s my turn |
It’s my turn |
It’s my turn |
It’s my turn |
(traduzione) |
Non posso nascondere i miei sentimenti in nome dell'amore |
Oppure vai sul sicuro, per un po' è stato facile |
E se vivere per me stesso è ciò di cui sono colpevole Continua a condannarmi sarò ancora libero |
Tocca a me vedere cosa posso vedere |
Spero che capirai che questa volta è solo per me perché è il mio turno senza scuse |
Ho rinunciato alla verità a coloro che ho cercato di accontentare |
Ma ora |
Tocca a me se non ho tutte le risposte |
Almeno so che prenderò la mia parte di possibilità |
Non serve tenere in sospeso quando nulla rimane lo stesso |
Quindi lascerò piovere perché la pioggia non mi farà male E ti lascerò andare anche se so che non sarà facile |
È il mio turno senza più spazio per le bugie |
Per anni ho visto la mia vita attraverso gli occhi di qualcun altro |
E ora tocca a me provare a trovare la mia strada |
E se dovessi perdermi almeno, resisterò oggi |
È il mio turno |
Sì, è il mio turno |
E non serve a nulla tenersi quando niente rimane come prima |
Quindi lascerò piovere perché la pioggia non mi farà male E ti lascerò andare anche se so che non sarà facile |
Tocca a me vedere cosa posso vedere |
Spero che capirai che questa volta è solo per me perché è il mio turno di girarmi e dirti addio |
Vorrei sicuramente sapere che sei ancora dalla mia parte |
Perché è il mio turno |
È il mio turno |
Tocca a me ricominciare dal numero uno |
Cercando di annullare alcuni danni che sono stati fatti |
Ma ora tocca a me |
Per raggiungere e toccare le stelle |
Nessuno dirà che almeno non ci ho provato |
È il mio turno |
Sì, è il mio turno |
È il mio turno |
È il mio turno |
È il mio turno |
È il mio turno |
Nome | Anno |
---|---|
I'm Coming Out | 1999 |
When You Tell Me That You Love Me | 1996 |
Upside Down | 1999 |
Endless Love ft. Diana Ross | 1991 |
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson | 2022 |
I Will Survive | 1995 |
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
Chain Reaction | 1985 |
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) | 1991 |
It's My House | 1999 |
Love Hangover | 1991 |
It's Your Move | 1983 |
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross | 1977 |
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross | 1977 |
Ain't No Mountain High Enough | 1991 |
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross | 1977 |
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye | 1997 |
The Boss | 1999 |
My Baby (My Baby My Own) | 1972 |