Traduzione del testo della canzone Love Is All That Matters - Diana Ross

Love Is All That Matters (originale)

Sometimes we make each other cry
Sometimes we’re locked inside the prisons of our pride
Sometimes we break each others heart with the words we say
Let anger get in the way too many times
But always after all
Love is all that matters
After everything
One thing remains the same
One thing we cannot change
We all have one heart
And one heart needs another
Love, love is all that matters
Love is all that matters
It matters after all
Sometimes we search this world for gold
When all we really need is just a hand to hold
Sometimes we let the greatest treasure just slip away
With words we forget to say too many times
But always after all
Love is all that matters
After everything
One thing remains the same
One thing we cannot change
We, we all have one heart
And one heart needs another
Love, love is all that matters
Love is all that matters
It matters after all
After all that we’ve been through
It comes down to one simple truth
You need me, I need you
'Cause love is all that matters
Love is all that matters
Love is all that matters
It matters after all
Love is all that matters
It’s the only thing that matters
It matters after all
Love is all that matters

Love Is All That Matters (traduzione)

A volte ci facciamo piangere a vicenda
A volte siamo rinchiusi nelle prigioni del nostro orgoglio
A volte ci spezziamo il cuore a vicenda con le parole che diciamo
Lascia che la rabbia si intrometta troppe volte
Ma sempre dopotutto
L'amore è tutto ciò che conta
Dopo tutto
Una cosa rimane la stessa
Una cosa che non possiamo cambiare
Abbiamo tutti un cuore
E un cuore ha bisogno di un altro
L'amore, l'amore è tutto ciò che conta
L'amore è tutto ciò che conta
Dopotutto è importante
A volte cerchiamo l'oro in questo mondo
Quando tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è solo una mano da tenere
A volte lasciamo che il tesoro più grande scivoli via
Con le parole ci dimentichiamo di dire troppe volte
Ma sempre dopotutto
L'amore è tutto ciò che conta
Dopo tutto
Una cosa rimane la stessa
Una cosa che non possiamo cambiare
Noi, abbiamo tutti un cuore
E un cuore ha bisogno di un altro
L'amore, l'amore è tutto ciò che conta
L'amore è tutto ciò che conta
Dopotutto è importante
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Si riduce a una semplice verità
Hai bisogno di me, io ho bisogno di te
Perché l'amore è tutto ciò che conta
L'amore è tutto ciò che conta
L'amore è tutto ciò che conta
Dopotutto è importante
L'amore è tutto ciò che conta
È l'unica cosa che conta
Dopotutto è importante
L'amore è tutto ciò che conta