Traduzione del testo della canzone My Mistake (Was To Love You) - Diana Ross, Marvin Gaye

My Mistake (Was To Love You) (originale)

My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world
First I had you
In the palm of my hand
But I let you slip through
Like rain to sand
At the beginning
When I didn’t care
Like my own reflection
You were always there
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world
You were sweeter
Then my very own skin
But what did I do for you
Not a thing
In front of my friends
You broke me down
Since then darling
It’s hard to track you down
My mistake was to love you, boy
Love you, boy
My mistake was to give my all
Tell the world
Many a smile
You put om ny face
But I paid dearly
With the tears I taste
My tenderness
Made you cold, not sweet
'Cause if a girl loves you
You only call her weak
My mistake was to love you, boy
Love you, boy
My mistake was to give my all
Tell the world
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world

My Mistake (Was To Love You) (traduzione)

Il mio errore è stato quello di amarti, ragazza
Ti amo ragazza
Il mio errore è stato quello di darvi tutto
Dillo al Mondo
Per prima cosa ho avuto te
Nel palmo della mia mano
Ma ti ho lasciato sfuggire
Come la pioggia sulla sabbia
All'inizio
Quando non mi importava
Come il mio riflesso
Tu eri sempre lì
Il mio errore è stato quello di amarti, ragazza
Ti amo ragazza
Il mio errore è stato quello di darvi tutto
Dillo al Mondo
eri più dolce
Poi la mia pelle
Ma cosa ho fatto per te
Non una cosa
Davanti ai miei amici
Mi hai distrutto
Da allora tesoro
È difficile rintracciarti
Il mio errore è stato quello di amarti, ragazzo
Ti amo, ragazzo
Il mio errore è stato quello di dare tutto me stesso
Dillo al Mondo
Tanti sorrisi
Hai messo tutta la faccia
Ma ho pagato a caro prezzo
Con le lacrime che assaporo
La mia tenerezza
Ti ha reso freddo, non dolce
Perché se una ragazza ti ama
La chiami solo debole
Il mio errore è stato quello di amarti, ragazzo
Ti amo, ragazzo
Il mio errore è stato quello di dare tutto me stesso
Dillo al Mondo
Il mio errore è stato quello di amarti, ragazza
Ti amo ragazza
Il mio errore è stato quello di darvi tutto
Dillo al Mondo