Traduzione del testo della canzone You're A Special Part Of Me - Diana Ross, Marvin Gaye

You're A Special Part Of Me (originale)

That special tear I shed means you’re a part of me Thoughts of you running through my head
Means you’re a part of me Yeah, I’m satisfied to know you’re a part of me What I want to say is All I want to say is Is that I love you
'Cause you’re that very special part of me Oh, oh, baby
Every time you look into my eyes
(Yes, baby)
Can’t you see what you mean to me
(Talk to me)
And every time you hear me speak your name
(Oh, baby)
Can’t you tell what you mean to me
(Ah, mercy)
Oh, can’t move the moon
You can’t stop the passing time
Anyway by now you can’t move this love of mine
Just as simple as the last rerun
What I want to say is All I want to say is Is that I love you
'Cause you’re that very special part of me Oh, when the morning comes I wipe the sleep from my eyes
Well, I can’t wipe away what I feel inside
Can’t find the cure for not having you around
(Sugar)
Oh I’ve searched far and near
Ah, but the cure just can’t be found, no, no, no That special tear I shed means you’re a part of me Thoughts of you running through my head
Means you’re a part of me
I’m satisfied to know that you’re a part of me All I want to say is What I want to say is That I love you
'Cause you’re that very special, very special
I love you, oh, words cannot explain
That I love you, sugar you’re that special thing
I love you every time I shed that special tear
I love you every time I feel that special thing for you
I love you

You're A Special Part Of Me (traduzione)

Quella lacrima speciale che ho versato significa che sei una parte di me I pensieri su di te che mi frullano per la testa
Significa che sei una parte di me Sì, sono soddisfatto di sapere che sei una parte di me Quello che voglio dire è tutto quello che voglio dire è che ti amo
Perché sei quella parte molto speciale di me Oh, oh, piccola
Ogni volta che mi guardi negli occhi
(Sì piccola)
Non riesci a capire cosa significhi per me
(Parla con me)
E ogni volta che mi senti pronunciare il tuo nome
(Oh, piccola)
Non puoi dire cosa significhi per me
(Ah, pietà)
Oh, non posso muovere la luna
Non puoi fermare il tempo che passa
Comunque ormai non puoi spostare questo mio amore
Semplice come l'ultima replica
Quello che voglio dire è tutto quello che voglio dire è che ti amo
Perché sei quella parte molto speciale di me Oh, quando arriva il mattino mi asciugo il sonno dagli occhi
Bene, non posso cancellare ciò che sento dentro
Non riesco a trovare la cura per non averti intorno
(Zucchero)
Oh ho cercato lontano e vicino
Ah, ma non si riesce a trovare la cura, no, no, no Quella lacrima speciale che ho versato significa che sei una parte di me I pensieri di te mi frullano per la testa
Significa che sei una parte di me
Sono soddisfatto di sapere che sei una parte di me Tutto quello che voglio dire è quello che voglio dire è che ti amo
Perché sei davvero speciale, molto speciale
Ti amo, oh, le parole non possono spiegare
Che ti amo, dolcezza, sei quella cosa speciale
Ti amo ogni volta che verserò quella lacrima speciale
Ti amo ogni volta che provo quella cosa speciale per te
Ti voglio bene