Traduzione del testo della canzone Missing You - Diana Ross

Missing You (originale)

Since you’ve been away
I’ve been down and lonely
Since you’ve been away
I’ve been thinking of you
Trying to understand
The reason you left me What were you going through?
I’m missing you
Tell me why the road turns
Ooh ooh ooh
I’m missing you
Tell me why the road turns
As I look around
I see things that remind me Just to see you smile
Made my heart fill with joy
I’ll still recall
All those dreams we shared together
Where did you run to, boy?
I’m missing you
Tell me why the road turns
Ooh ooh ooh
I’m missing you
Tell me why the road turns
Sometimes I’ve wondered
I didn’t understand
Just where you were trying to go Only you knew the plan
And I tried to be there
But you wouldn’t let me in But now you’ve gone away boy
I feel so broken hearted
I knew the day we started
That we were meant to be If only you’d let me!
I’ve cried so many tears
Gotta face now all my fears
We let time slip away
I need you boy
Here today!
There was so much you gave me To my heart
To my soul
There was so much of your dreams
That were never told
You had so much hope
For a brighter day
Why were you my flower
Plucked away
I’m missing you
Tell me why the road turns
Ooh oohooh
I’m missing you
Tell me why the road turns

Missing You (traduzione)

Da quando sei stato via
Sono stato giù e solo
Da quando sei stato via
Ho pensato a te
Cercando di capire
Il motivo per cui mi hai lasciato Cosa stavi passando?
Mi manchi
Dimmi perché la strada gira
Ooh ooh ooh
Mi manchi
Dimmi perché la strada gira
Mentre mi guardo intorno
Vedo cose che mi ricordano solo di vederti sorridere
Mi ha fatto riempire il cuore di gioia
Ricorderò ancora
Tutti quei sogni che abbiamo condiviso insieme
Dove sei corso, ragazzo?
Mi manchi
Dimmi perché la strada gira
Ooh ooh ooh
Mi manchi
Dimmi perché la strada gira
A volte mi sono chiesto
Non ho capito
Proprio dove stavi cercando di andare Solo tu conoscevi il piano
E ho cercato di esserci
Ma non mi hai fatto entrare, ma ora te ne sei andato ragazzo
Mi sento così con il cuore spezzato
Sapevo il giorno in cui abbiamo iniziato
Che dovevamo essere se solo me lo permettessi!
Ho pianto così tante lacrime
Devo affrontare ora tutte le mie paure
Lasciamo che il tempo scivoli via
Ho bisogno di te ragazzo
Qui oggi!
C'era così tanto che mi hai dato al mio cuore
Alla mia anima
C'erano così tanti dei tuoi sogni
Non è mai stato detto
Avevi così tante speranze
Per una giornata più luminosa
Perché eri il mio fiore
Strappato via
Mi manchi
Dimmi perché la strada gira
Ooh oohoh
Mi manchi
Dimmi perché la strada gira