Traduzione del testo della canzone My Place - Diana Ross

My Place (originale)

This is my place
And I wanna share it with you
I got myself a place to dream
I touch the wind
Caress the sea
And I want you there
To hold me
To love me there is to know me
Where the silver bird of tomorrow
Will fly away with the sorrow
And time won’t pass for you and I
We’ll be standing still
As the world goes by
This is my place
And I wanna share it with you
I’ve got the sky to shelter me
And like the tide I’m moving free
I’ve waited here for you only
We will walk along
Never lonely
This is my retreat, we’re together
And my place is now even better
My life’s reflected on the sand
And it shows my love
When I touch your hand
This is my place
And I wanna share it with you
I wanna share, I wanna share it with you
This is my place
And you know wherever your place is
Loving only makes it better
And I want you there to hold me
To love me there is to know me
Where the silver bird of tomorrow
Will fly away with the sorrow
And time won’t pass for you and I
We’ll be standing still
As the world goes round
This is my place
This is my place

My Place (traduzione)

Questo è il mio posto
E voglio condividerlo con te
Mi sono trovato un posto per sognare
Tocco il vento
Accarezza il mare
E ti voglio lì
Per tenermi
Per amarmi c'è conoscermi
Dove l'uccello d'argento del domani
Volerà via con il dolore
E il tempo non passerà per te e per me
Staremo fermi
Mentre il mondo passa
Questo è il mio posto
E voglio condividerlo con te
Ho il cielo a ripararmi
E come la marea mi muovo libero
Ho aspettato qui solo per te
Cammineremo
Mai solo
Questo è il mio ritiro, siamo insieme
E il mio posto ora è ancora migliore
La mia vita si riflette sulla sabbia
E mostra il mio amore
Quando ti tocco la mano
Questo è il mio posto
E voglio condividerlo con te
Voglio condividere, voglio condividerlo con te
Questo è il mio posto
E sai dov'è il tuo posto
Amare rende solo meglio
E voglio che tu sia lì per tenermi
Per amarmi c'è conoscermi
Dove l'uccello d'argento del domani
Volerà via con il dolore
E il tempo non passerà per te e per me
Staremo fermi
Mentre il mondo gira
Questo è il mio posto
Questo è il mio posto