Traduzione del testo della canzone Now That You're Gone - Diana Ross

Now That You're Gone (originale)

My nights grow long
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
Now that you’re gone
I’m living my life all alone
Or hit by a blow
To my pride
But I’m doing OK
I won’t let you see
What this has done to me
I guess I’ll just take it in stride
Come what may
My nights grow long
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
How can one do what should be done by two
I guess that’s a crazy question to ask
I might seem happy
But don’t be fooled by my appearance
Make no mistake
I’m just wearing a mask
My nights grow long
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Now that you’re gone
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long
My nights grow long
Now that you’re gone
My nights grow long

(traduzione)

Le mie notti si allungano
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Sto vivendo la mia vita da solo
O colpito da un colpo
Con mio orgoglio
Ma sto andando bene
Non ti farò vedere
Cosa mi ha fatto questo
Immagino che lo prenderò con calma
Vieni qualunque cosa
Le mie notti si allungano
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Come si può fare ciò che dovrebbe essere fatto per due
Immagino sia una domanda folle da porre
Potrei sembrare felice
Ma non lasciarti ingannare dal mio aspetto
Non fare errori
Sto solo indossando una maschera
Le mie notti si allungano
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano
Le mie notti si allungano
Ora che te ne sei andato
Le mie notti si allungano