Traduzione del testo della canzone Oh Teacher - Diana Ross

Oh Teacher (originale)

Every season of my life
People say it, she go far
I exceeded what as needed
Do you wanna know what I came here for
Turn the lights way down
I will find you somewhere in the dark
Im lying with you, you’re lying with me I want to show you what I know so far
By doing it right
Im working on my design
Im making love with a friend of mine
I wanna do it, I’ll get you through it There’s nothing to it You wont be leaving me with a star
Oh teacher, you get the test of my love
No matter what you learn
Oh teacher you got the best time, the last time
But this time you’re gonna get burned
Oh teacher, you made me study all night
After the end of term
Oh teacher, youve got the first time, the last time
But this time you’re gonna get burned
Walk, think, act
As the book to you defines
Reach out for the one you love
It may be someone you left behind
Youre the reason that I breathe
Youre the savior of my nights
Did I leave you without a lover
But I never let you out of sight
Youre gonna be mine
Ive got a wider range
We keep the system but the rules may change
My lips are wetter, I do it better
And if you let me I can help you grow
Baby, don’t say no Oh teacher, you get the test of my love
No matter what you learn
Oh teacher, youve got the best time, the last time
But this time you’re gonna get burned
Oh teacher, you made me study all night
After the end of term
Oh teacher, youve got the first time, the last time
But this time you’re gonna get burned
Talk, move, smile
Do it right
We know the way
Watch out for the danger lies
In any game that you wanna play
In any game
Oh teacher, you get the test of my love
No matter what you learn
Oh teacher, youve got the best time, the last time
But this time you’re gonna get burned
Oh teacher, you made me study all night
After the end of term
Oh teacher, youve got the first time, the last time
But this time you’re gonna get burned
Oh teacher, etc (fade)

(traduzione)

Ogni stagione della mia vita
La gente lo dice, lei va lontano
Ho superato quanto necessario
Vuoi sapere per cosa sono venuto qui
Abbassa le luci
Ti troverò da qualche parte al buio
Sto mentendo con te, tu stai mentendo con me voglio mostrarti ciò che so finora
Facendolo bene
Sto lavorando al mio design
Sto facendo l'amore con un mio amico
Voglio farlo, te lo farò passare Non c'è niente da fare Non mi lascerai con una stella
Oh maestro, hai superato la prova del mio amore
Non importa cosa impari
Oh maestro, hai avuto il miglior tempo, l'ultima volta
Ma questa volta ti brucerai
Oh maestro, mi hai fatto studiare tutta la notte
Dopo la fine del termine
Oh maestro, hai la prima volta, l'ultima volta
Ma questa volta ti brucerai
Cammina, pensa, agisci
Come definisce il tuo libro
Raggiungi la persona che ami
Potrebbe essere qualcuno che hai lasciato
Sei la ragione per cui respiro
Sei il salvatore delle mie notti
Ti ho lasciato senza un amante
Ma non ti ho mai perso di vista
Sarai mio
Ho una gamma più ampia
Manteniamo il sistema, ma le regole potrebbero cambiare
Le mie labbra sono più bagnate, lo faccio meglio
E se me lo permetti, posso aiutarti a crescere
Tesoro, non dire di no Oh maestro, fai la prova del mio amore
Non importa cosa impari
Oh maestro, hai avuto il miglior tempo, l'ultima volta
Ma questa volta ti brucerai
Oh maestro, mi hai fatto studiare tutta la notte
Dopo la fine del termine
Oh maestro, hai la prima volta, l'ultima volta
Ma questa volta ti brucerai
Parla, muoviti, sorridi
Fallo bene
Conosciamo la strada
Fai attenzione alle bugie del pericolo
In qualsiasi gioco a cui vuoi giocare
In qualsiasi gioco
Oh maestro, hai superato la prova del mio amore
Non importa cosa impari
Oh maestro, hai avuto il miglior tempo, l'ultima volta
Ma questa volta ti brucerai
Oh maestro, mi hai fatto studiare tutta la notte
Dopo la fine del termine
Oh maestro, hai la prima volta, l'ultima volta
Ma questa volta ti brucerai
Oh insegnante, ecc. (dissolvenza)