Traduzione del testo della canzone Remember Me - Diana Ross

Remember Me (originale)

Bye baby, see you around
Didnt I tell you I wouldnt hold you down
Take good care of yourself, yhear
Dont let me hear about you shedding a tear
Youre gonna make it Youre gonna take it Remember me as a sunny day
That you once had, along the way
Didnt I inspire you a little higher
Remember me as a funny clown
That made you laugh when you were down
Didnt I boy, didnt I boy
Remember me as a big balloon
At a carnaval that ended too soon
Remember me as a breath of spring
Remember me as a good thing
Bye baby, see you around
I already know about the new love youve found
What can I do but wish you well
What we had was really swell
I wont forget it, I have no regrets
Remember me as a sound of laughter
And my face the morning after
Didnt the sky beckon us to fly?
Yes, youl remember the times we fought
But dont forget me in your tender thoughts
Please darlin oh yeah
Remember me when you drink the wine
Of sweet succes and I gave you my best
Remember me every song you sing
Remember me as a good thing
Remember me as a sunny day
Please darling, remember me as a good thing
Remember me when you drink the wine
Remember me as a good thing
Remember me as a big balloon
Dont forget me darling

Remember Me (traduzione)

Ciao piccola, ci vediamo in giro
Non te l'avevo detto che non ti avrei tenuto fermo
Prenditi cura di te stesso, ascolta
Non farmi sentire di aver versato una lacrima
Ce la farai Lo prenderai Ricordami come una giornata di sole
Che avevi una volta, lungo la strada
Non ti ho ispirato un po' più in alto
Ricordami come un pagliaccio divertente
Ti faceva ridere quando eri giù
Non sono ragazzo, non sono ragazzo
Ricordami come un grande pallone
A un carnevale finito troppo presto
Ricordami come un soffio di primavera
Ricordami come una cosa buona
Ciao piccola, ci vediamo in giro
So già del nuovo amore che hai trovato
Cosa posso fare se non augurarti ogni bene
Quello che avevamo era davvero fantastico
Non lo dimenticherò, non ho rimpianti
Ricordami come una risata
E la mia faccia la mattina dopo
Il cielo non ci ha invitato a volare?
Sì, ti ricordi i tempi in cui abbiamo combattuto
Ma non dimenticarmi nei tuoi teneri pensieri
Per favore, tesoro, oh sì
Ricordami quando bevi il vino
Di dolce successo e ti ho dato il mio meglio
Ricordami ogni canzone che canti
Ricordami come una cosa buona
Ricordami come una giornata di sole
Per favore tesoro, ricordami come una buona cosa
Ricordami quando bevi il vino
Ricordami come una cosa buona
Ricordami come un grande pallone
Non dimenticarmi cara