Traduzione del testo della canzone Say We Can - Diana Ross

Say We Can (originale)

Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
I’m the type who takes love literally
If it’s there I take it to the max
So if this is a propositioning
I recommend you understand the facts
Are you just posing
As a dream
The silly games
That people scheme
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
I like romance to spell tomorrow
Just want a thrilll I’ll read a book, yeah
So if it’s a good time you’re after
I suggest you take another look
Oh the things
We put ourselves through
So we can find out
Who should be with you
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Listen, in my time I’ve seen them all
Go and come
Come and go
Listen, passing through revolving doors
Could it be
What I’m really waiting for
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can
Just say we can
Say we can
Say yes
We can

(traduzione)

Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Sono il tipo che prende l'amore alla lettera
Se è lì, lo porto al massimo
Quindi se questa è una proposta
Ti consiglio di comprendere i fatti
Stai solo posando?
Come un sogno
I giochi stupidi
Quella gente trama
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Mi piace che il romanticismo sia scritto domani
Voglio solo un'emozione, leggerò un libro, sì
Quindi, se è un buon momento che cerchi
Ti suggerisco di dare un'altra occhiata
Oh le cose
Ci siamo fatti passare
Così possiamo scoprirlo
Chi dovrebbe essere con te
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Ascolta, ai miei tempi li ho visti tutti
Vai e vieni
Vieni e vai
Ascolta, passando attraverso le porte girevoli
Potrebbe essere
Quello che sto davvero aspettando
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo
Dì solo che possiamo
Diciamo che possiamo
Dì di si
Noi possiamo