Traduzione del testo della canzone Someone That You Loved Before - Diana Ross

Someone That You Loved Before (originale)

You used to touch me Baby now your touch has turned so cold
You used to want me Now baby, you just want to let me go
I can see I’m losing you now
And I don’t wanna
No I don’t wanna be just
Someone that you loved before
Baby please don’t let me be Someone you don’t love no more
Tell me we can make it right
Cause I’ll do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Is it over, baby are we over now for good
I know you’re going if I can make you stay
You know I would
If I could just get through to you now
Cause I don’t wanna
No I don’t wanna be just
Someone that you loved before
Baby please don’t let me be Someone you don’t love no more
Tell me we can make it right
I’d do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Baby can’t we give it one more try
Cause I don’t wanna be the one you leave behind
Baby I don’t wanna be Baby tell me I can be Someone you could love once more
Tell me we can make it right
Cause I’d do anything
To hold you in my arms and then
Hear you say
You’re back in love with me again
Baby tell me I can be Someone you could love once more
Tell me we can make it right
Cause I’ll do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Baby, you love me again

Someone That You Loved Before (traduzione)

Mi toccavi Baby ora il tuo tocco è diventato così freddo
Prima mi volevi ora piccola, vuoi solo lasciarmi andare
Vedo che ti sto perdendo ora
E non voglio
No non voglio essere solo
Qualcuno che hai amato prima
Tesoro, per favore, non lasciarmi essere qualcuno che non ami più
Dimmi che possiamo sistemarlo
Perché farò qualsiasi cosa
Per tenerti tra le mie braccia
E poi ti sento dire
Sei di nuovo innamorato di me
È finita, piccola, siamo finiti ora per sempre
So che te ne vai se riesco a farti restare
Sai che lo farei
Se solo potessi contattarti ora
Perché non voglio
No non voglio essere solo
Qualcuno che hai amato prima
Tesoro, per favore, non lasciarmi essere qualcuno che non ami più
Dimmi che possiamo sistemarlo
Farei qualsiasi cosa
Per tenerti tra le mie braccia
E poi ti sento dire
Sei di nuovo innamorato di me
Tesoro, non possiamo fare un altro tentativo
Perché non voglio essere quello che ti lasci alle spalle
Baby, non voglio essere Baby dimmi che posso essere qualcuno che potresti amare ancora una volta
Dimmi che possiamo sistemarlo
Perché farei qualsiasi cosa
Per tenerti tra le mie braccia e poi
Ti sento dire
Sei di nuovo innamorato di me
Tesoro dimmi posso essere qualcuno che potresti amare ancora una volta
Dimmi che possiamo sistemarlo
Perché farò qualsiasi cosa
Per tenerti tra le mie braccia
E poi ti sento dire
Sei di nuovo innamorato di me
Tesoro, mi ami di nuovo