Traduzione del testo della canzone Sparkle - Diana Ross

Sparkle (originale)

You put the sparkle back in my smile
You made me want to walk a thousand miles
You let me know that it’s so
And everything must live
Everything must breath
Now you say you must leave
You put the sparkle back in my smile, ooh baby
You made me wanna walk a thousand miles
You let me know that it’s so
And everything must live
Everything must breath
Now you say you must leave
Just the other day
You seemed so content
It’s a joke
You thought it up the spur of the moment
Please ease my mind
Come on set it right
'Cause if you don’t
I won’t sleep a wink tonight
You put the sparkle back in my smile, ooh baby
You made me wanna walk a thousand miles
You let me know that it’s so
And everything must live
Everything must breath
Now you say you must leave
You let me know that it’s so
And everything must live
Everything must breath
Everything must live
Everything must breath
Now you say you wanna leave

Sparkle (traduzione)

Hai riportato la scintilla nel mio sorriso
Mi hai fatto venire voglia di camminare per mille miglia
Fammi sapere che è così
E tutto deve vivere
Tutto deve respirare
Ora dici che devi andartene
Hai riportato la scintilla nel mio sorriso, ooh piccola
Mi hai fatto venire voglia di camminare per mille miglia
Fammi sapere che è così
E tutto deve vivere
Tutto deve respirare
Ora dici che devi andartene
Proprio l'altro giorno
Sembravi così contento
È uno scherzo
L'hai pensato all'impulso del momento
Per favore, rilassa la mia mente
Dai, impostalo bene
Perché se non lo fai
Stanotte non farò l'occhiolino
Hai riportato la scintilla nel mio sorriso, ooh piccola
Mi hai fatto venire voglia di camminare per mille miglia
Fammi sapere che è così
E tutto deve vivere
Tutto deve respirare
Ora dici che devi andartene
Fammi sapere che è così
E tutto deve vivere
Tutto deve respirare
Tutto deve vivere
Tutto deve respirare
Ora dici che vuoi andartene