Traduzione del testo della canzone Stone Liberty - Diana Ross

Stone Liberty (originale)

What is a love song sung to a lady
Who has been a lady so long
So long that her cloth is wearing thin
A momma unwed, alone in her bed
She is cold, she is clay
She can’t find a better way
She is Stone liberty
Love alone won’t set her free
What good is a word said to the man
Who doesn’t hear
What meant to be heard
The voice of her child cryin' in fear
His hunger inside
She can’t feed with pride
She is cold, she is clay
She can’t find a better way
She is Stone liberty
Love alone won’t set her free
She went down to the country
To find a wishing well
But the country had gone to the city
And the city had gone to hell
She is cold, she is clay
She can’t find a better way
She is Stone liberty
Love alone won’t set her free
She is cold, she is clay
She can’t find a better way
She is Stone liberty
Love alone won’t set her free
She is cold, is clay
She can’t find a better way
She is Stone liberty
Love alone won’t set her free
She is cold, she is clay
She can’t find a better way
She is Stone liberty
Love alone won’t set her free

(traduzione)

Che cos'è una canzone d'amore cantata a una donna
Chi è stata una signora da così tanto tempo
Così a lungo che il suo vestito si sta consumando sottile
Una mamma non sposata, sola nel suo letto
Lei è fredda, lei è argilla
Non riesce a trovare un modo migliore
Lei è la libertà di pietra
L'amore da solo non la renderà libera
A che serve una parola detta all'uomo
Chi non sente
Cosa significava essere ascoltati
La voce di suo figlio che piange di paura
La sua fame dentro
Non può nutrire con orgoglio
Lei è fredda, lei è argilla
Non riesce a trovare un modo migliore
Lei è la libertà di pietra
L'amore da solo non la renderà libera
È andata in campagna
Per trovare un pozzo dei desideri
Ma il paese era andato in città
E la città era andata all'inferno
Lei è fredda, lei è argilla
Non riesce a trovare un modo migliore
Lei è la libertà di pietra
L'amore da solo non la renderà libera
Lei è fredda, lei è argilla
Non riesce a trovare un modo migliore
Lei è la libertà di pietra
L'amore da solo non la renderà libera
Lei è fredda, è argilla
Non riesce a trovare un modo migliore
Lei è la libertà di pietra
L'amore da solo non la renderà libera
Lei è fredda, lei è argilla
Non riesce a trovare un modo migliore
Lei è la libertà di pietra
L'amore da solo non la renderà libera