Traduzione del testo della canzone Swept Away - Diana Ross

Swept Away (originale)

I was lying there
Lying on the beach
I dreamed you were there
Feel the heat
The sun and the waves
When you touch my hand
We were on a desert island
And I had a dream
I was swept away
You and I are on an island
Where I thought the storm would never end
I saw your light on the horizon
And I knew that I was blown away again
No it doesn’t matter
Yeah, it doesn’t matter
'Cause nothing lasts forever
'Cause nothing last forever
No it doesn’t matter
No it doesn’t matter
'Cause nothing lasts forever
Nothing last forever
I was swept away
I was swept away
I was swept away with you
I was swept away
I was swept away
I was swept away with you
The rise and fall is endless
The risk you run of being lost in blue
You caught my drift while I was restless
When the current flows
I’m gonna flow with you
No it doesn’t matter
Yeah, it doesn’t matter
'Cause nothing last forever
Nothing last forever
No it doesn’t matter
No it doesn’t matter
'Cause nothing last forever
Nothing last forever
I was swept away
I was swept away
I was swept away with you
I was swept away
I was swept away
I was swept away with you
For a day
Or maybe for a lifetime
Break away
Is he throwing me a lifeline
If I say
That this will be the last time
Swept away
Will it end with you?
I was swept away
Swept away
Swept away
No it won’t, no it won’t
No it doesn’t matter
Nothing last forever

Swept Away (traduzione)

Ero sdraiato lì
Sdraiato sulla spiaggia
Ho sognato che eri lì
Senti il ​​calore
Il sole e le onde
Quando tocchi la mia mano
Eravamo su un'isola deserta
E ho fatto un sogno
Sono stato spazzato via
Io e te siamo su un'isola
Dove pensavo che la tempesta non sarebbe mai finita
Ho visto la tua luce all'orizzonte
E sapevo che ero di nuovo sbalordito
No non importa
Sì, non importa
Perché niente dura per sempre
Perché niente dura per sempre
No non importa
No non importa
Perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via con te
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via con te
L'ascesa e la caduta sono infinite
Il rischio che corri di perderti nel blu
Mi hai preso alla deriva mentre ero irrequieto
Quando la corrente scorre
scorrerò con te
No non importa
Sì, non importa
Perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
No non importa
No non importa
Perché niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via con te
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via
Sono stato spazzato via con te
Per un giorno
O forse per una vita
Staccarsi
Mi sta lanciando un'ancora di salvezza
Se dico
Che questa sarà l'ultima volta
Spazzato via
Finirà con te?
Sono stato spazzato via
Spazzato via
Spazzato via
No non farà, no non farà
No non importa
Niente dura per sempre