Traduzione del testo della canzone Swing It - Diana Ross

Swing It (originale)

Oh yeah
Hey hey
I wanna know, do you have style?
The kind of style that makes a woman want to lose her mind
And I wanna know when you make it worth my time
Will it be like all the rest won’t give you best, just fall behind
'Coz I wanna know what turns you on
And you keep the loving strong
'Coz with me you don’t have to ask
'Coz I’m the woman that’ll give you what you need
Tell me
Do you think you can swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
Do you think you can swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
There’s not a thing that I won’t do
Once I find a man that gives me love it’s kind of cool
Take any night by candlelight
I wanna be to you the one you never had before
'Coz I wanna know what turns you on
And you keep the loving strong
'Coz with me you don’t have to ask
'Coz I’m the woman that’ll give you what you need
Tell me, tell me, tell me
Do you think you can swing a little time with me
Swing it, come on
I’ll be all that you need
Do you think you can swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
Do you think you can swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
Do you think you can swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
Do you think you can swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
'Coz I wanna know what turns you on
Oh baby, keep it strong
You don’t have to ask
'Coz I’m the woman that’ll give you what you need
Tell me
Swing it, swing it, swing it with me
Come on baby
Swing it, swing it, swing it with me
Do you, do you
Swing it, swing it, swing it with me
Do you
Do you think that you could swing a little time with me
Swing it, swing it
Do you swing it
Do you think that you could swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
Do you think that you could swing a little time with me
Swing it, swing it
Do you think that you could swing a little time with me
Swing it, swing it
I’ll be all that you need
Swing it, swing it, swing it
You can do it

(traduzione)

O si
Ehi ehi
Voglio sapere, hai stile?
Il tipo di stile che fa sì che una donna voglia perdere la testa
E voglio sapere quando ne vale la pena
Sarà come se tutto il resto non ti desse il meglio, resta semplicemente indietro
Perché voglio sapere cosa ti eccita
E mantieni forte l'amore
Perché con me non devi chiedere
Perché sono la donna che ti darà ciò di cui hai bisogno
Dimmi
Pensi di poter oscillare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Pensi di poter oscillare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Non c'è cosa che non farò
Una volta che trovo un uomo che mi dia amore, è fantastico
Prendi una notte a lume di candela
Voglio essere per te quello che non hai mai avuto prima
Perché voglio sapere cosa ti eccita
E mantieni forte l'amore
Perché con me non devi chiedere
Perché sono la donna che ti darà ciò di cui hai bisogno
Dimmi, dimmi, dimmi
Pensi di poter oscillare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, andiamo
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Pensi di poter oscillare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Pensi di poter oscillare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Pensi di poter oscillare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Pensi di poter oscillare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Perché voglio sapere cosa ti eccita
Oh piccola, mantienilo forte
Non devi chiedere
Perché sono la donna che ti darà ciò di cui hai bisogno
Dimmi
Oscillalo, oscillalo, oscillalo con me
Dai amore
Oscillalo, oscillalo, oscillalo con me
E tu, fai tu
Oscillalo, oscillalo, oscillalo con me
Fai
Pensi che potresti scambiare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Lo fai oscillare
Pensi che potresti scambiare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Pensi che potresti scambiare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Pensi che potresti scambiare un po' di tempo con me
Fallo oscillare, fallo oscillare
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Fallo oscillare, fallo oscillare, fallo oscillare
Puoi farlo