Traduzione del testo della canzone The Feeling We Once Had - Diana Ross

The Feeling We Once Had (originale)

Put your arms around me child
Like when you bumped your shin
Then you’ll know I love you now
As I loved you then
Though you maybe trying sometimes
And I’ll need you
And you’re not there
You know I may get mad
And turn away
But you know that I still care
But you cannot ask for more
Than can come from me I am older than you are
And one day you’ll see
If I lose my patience with you
And I suddenly start to scream
It’s only because I just want you to be Everything that I see in my dreams
And I’d like to know it’s there
The feeling that we have
When you know that you can come
Running to me Whenever times are bad
Don’t lose the feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have
Though you are growing older now
And I’m watching you grow
I know I make you sad sometimes
And I see your feeling show
But one day I’ll look around
And you will be grown
You’ll be out in the world
Such a pretty girl
You’ll be on your own
And I’d like to know it’s there
The feeling that we have
Knowing that you can come to me Whenever you are sad
And I’d like to know it’s there
The feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have

The Feeling We Once Had (traduzione)

Metti le tue braccia intorno a me bambino
Come quando ti sei sbattuto lo stinco
Allora saprai che ti amo ora
Come ti amavo allora
Anche se forse a volte ci provi
E avrò bisogno di te
E tu non ci sei
Sai che potrei arrabbiarmi
E voltare le spalle
Ma sai che ci tengo ancora
Ma non puoi chiedere di più
Di quanto può venire da me sono più vecchio di te
E un giorno vedrai
Se perdo la pazienza con te
E all'improvviso inizio a urlare
È solo perché voglio solo che tu sia tutto ciò che vedo nei miei sogni
E vorrei sapere che è lì
La sensazione che abbiamo
Quando sai che puoi venire
Correre da me ogni volta che i tempi sono brutti
Non perdere la sensazione che abbiamo
Non perdere la sensazione che abbiamo
Anche se ora stai invecchiando
E ti sto guardando crescere
So che ti rendo triste a volte
E vedo il tuo spettacolo di sentimenti
Ma un giorno mi guarderò intorno
E sarai cresciuto
Sarai fuori nel mondo
Una ragazza così carina
Sarai da solo
E vorrei sapere che è lì
La sensazione che abbiamo
Sapendo che puoi venire da me ogni volta che sei triste
E vorrei sapere che è lì
La sensazione che abbiamo
Non perdere la sensazione che abbiamo
Non perdere la sensazione che abbiamo
Non perdere la sensazione che abbiamo