Traduzione del testo della canzone The Interim - Diana Ross

The Interim (originale)

I found you throwin' pebbles at a star
And countin' rain drops in a jar
I had forgotten that some people
Really are still dreamin', they are still dreamin'
You never knew what fear was all about
You never felt the hollow ache of doubt
That someday you just maybe without
A next time, without a next time
I wish that I was stronger and able to hold
Without the help of someone weaker, I can mold
Into the person I would like myself to be, to be, to be
I heard a thought moving in it’s shell
The sound of stones dropped into a well
And all too soon it was so easy to tell
That I was winning in a game
That I didn’t want to play, that I didn’t want to play
I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
I wish that I was stronger and able to hold
Without the help of someone weaker, I can mold
Into the person I would like myself to be, to be, to be
I don’t know where it all began
Where I’ve been runnin' time and time again
I’m just waitin' for the moment when
I can slow it down, oh, when I can slow it down
I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
Runnin', runnin', yeah, runnin'
Won’t you help me?
Help me stop runnin' away
Won’t you help me?
Help me stop runnin' away, runnin'

The Interim (traduzione)

Ti ho trovato a lanciare sassolini contro una stella
E contare le gocce di pioggia in un barattolo
L'avevo dimenticato alcune persone
Stanno davvero ancora sognando, stanno ancora sognando
Non hai mai saputo cosa fosse la paura
Non hai mai sentito il vuoto dolore del dubbio
Che un giorno potresti semplicemente senza
La prossima volta, senza la prossima volta
Vorrei essere più forte e in grado di resistere
Senza l'aiuto di qualcuno più debole, posso ammuffire
Nella persona che vorrei essere, essere, essere
Ho sentito un pensiero muoversi nel suo guscio
Il suono delle pietre cadeva in un pozzo
E fin troppo presto è stato così facile dirlo
Che stavo vincendo in una partita
Che non volevo giocare, che non volevo giocare
Devo solo smetterla di scappare
Devo solo smetterla di scappare
Vorrei essere più forte e in grado di resistere
Senza l'aiuto di qualcuno più debole, posso ammuffire
Nella persona che vorrei essere, essere, essere
Non so dove sia iniziato tutto
Dove ho corso più e più volte
Sto solo aspettando il momento in cui
Posso rallentarlo, oh, quando posso rallentarlo
Devo solo smetterla di scappare
Devo solo smetterla di scappare
Devo solo smetterla di scappare
Corri, corri, sì, corri
Non mi aiuterai?
Aiutami a smettere di scappare
Non mi aiuterai?
Aiutami a smettere di scappare, correre