Traduzione del testo della canzone Think I'm In Love - Diana Ross

Think I'm In Love (originale)

Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
He calls me up
He says
I’d like to see you
I hear his voice
And it’s hard to say no
It’s always so good
Each time that I’m with him
My head says watch out
But my heart always gives in
And I’m caught in the game again
'Cause after he leaves
I’m never the same again
I just got me to blame again
It’s easy to see he wants to be free
I can never win
Oh, but wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
He says as he leaves
We both gotta be free now
I turn with a smile and I say
Don’t worry 'bout me now
But deep down inside
I wish he could care for
A heart that would love him
But that’s not what he’s there for
And I’m caught in the game again
'Cause after he leaves
I’m never the same again
I just got me to blame again
It’s easy to see he wants to be free
I can never win
Oh, but wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
I’m never the same again
I can never win
Oh, wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again

Think I'm In Love (traduzione)

Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Mi chiama
Lui dice
Mi piacerebbe vederti
Sento la sua voce
Ed è difficile dire di no
È sempre così buono
Ogni volta che sono con lui
La mia testa dice attenzione
Ma il mio cuore cede sempre
E sono di nuovo coinvolto nel gioco
Perché dopo che se ne va
Non sono mai più lo stesso
Mi sono solo fatto incolpare di nuovo
È facile vedere che vuole essere libero
Non posso mai vincere
Oh, ma non lo sapresti?
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Dice mentre se ne va
Dobbiamo essere entrambi liberi ora
Mi giro con un sorriso e dico
Non preoccuparti per me adesso
Ma nel profondo
Vorrei che potesse prendersi cura di lui
Un cuore che lo amerebbe
Ma non è per questo che è lì
E sono di nuovo coinvolto nel gioco
Perché dopo che se ne va
Non sono mai più lo stesso
Mi sono solo fatto incolpare di nuovo
È facile vedere che vuole essere libero
Non posso mai vincere
Oh, ma non lo sapresti?
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Non sono mai più lo stesso
Non posso mai vincere
Oh, non lo sapresti?
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo
Penso di essere innamorato, penso di essere innamorato
Penso di essermi innamorato di nuovo