Traduzione del testo della canzone This House - Diana Ross

This House (originale)

This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
Our toys are in the attic baby
Pictures on the wall
We can see our memories
From the days past in the mirror
Down the hall, oh yeah
Our love will survive in our own little paradise
So inspired, so inspired
Palatial it may not be
But it’s a home and a castle to me
A dream from a magazine
And we’ll never give it up 'cause
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
I’ll try to comfort you baby
You try to comfort me yeah
I know you love me
With all your heart, oh yeah
'Cause you say you do
You know that when you are sad
I’ll be there in a flash
At the drop of a hat, oh yeah
'Cause I want you to feel love
And you don’t have to say a thing
You don’t have to ask, 'cause baby
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
Maybe we’ll strike it rich
One day really make it big
And I know because our love is so strong
We’ll always have a home
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love

This House (traduzione)

Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
I nostri giocattoli sono nella soffitta bambino
Immagini sul muro
Possiamo vedere i nostri ricordi
Dai giorni passati allo specchio
In fondo al corridoio, oh sì
Il nostro amore sopravviverà nel nostro piccolo paradiso
Così ispirato, così ispirato
Sontuoso potrebbe non esserlo
Ma per me è una casa e un castello
Un sogno da una rivista
E non ci arrenderemo mai perché
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Cercherò di confortarti piccola
Cerchi di confortarmi sì
Io so che mi ami
Con tutto il tuo cuore, oh sì
Perché dici di sì
Lo sai quando sei triste
Sarò lì in un lampo
In un batter d'occhio, oh sì
Perché voglio che tu provi amore
E non devi dire niente
Non devi chiedere, perché piccola
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Forse lo diventeremo ricco
Un giorno rendilo davvero grande
E lo so perché il nostro amore è così forte
Avremo sempre una casa
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore
Questa casa è stata costruita
Su una base d'amore