Traduzione del testo della canzone Together - Diana Ross

Together (originale)

Together, together
Like a leaf stuck to a tree
And that’s the way it oughta be
With you and me, forever more
Never ooh, never
Do I ever think of you
Without including myself
Lying close to you, forever more
It’s not so easy loving you
And yet still giving you your freedom
But like a butterfly with doubt
Without the room to breathe in
Don’t you think I know?
So I let you go, so that we can stay
Together, however
Close I think we oughta be
We both should try to keep
Our own identity, seperately
Whatever, clever
Plans I make away from you
Disappear the moment that I’m holding you
So tenderly
Don’t you think I know
So I let you go, so that we can stay
Together, together
Give and take boy we can make it
In this world, together, together
Love is all we’re fighting for
And tell me what is worth more
Than togetherness, forever more
Together, together
We’re so lucky that we met
And fell in love
Together, together
Our love is all we’re fighting for
Tell me what is worth more
Than togetherness, forever more
Together, forever
We’re so lucky that we met
And fell in love
Together, together

(traduzione)

Insieme insieme
Come una foglia attaccata a un albero
Ed è così che dovrebbe essere
Con te e me, per sempre di più
Mai ooh, mai
Ti penso mai
Senza includere me stesso
Sdraiato vicino a te, per sempre
Non è così facile amarti
Eppure ti sto ancora dando la tua libertà
Ma come una farfalla con il dubbio
Senza la stanza in cui inspirare
Non pensi che lo sappia?
Quindi ti lascio andare, così possiamo restare
Insieme, però
Chiudi Penso che dovremmo esserlo
Entrambi dovremmo provare a mantenere
La nostra identità, separatamente
Qualunque cosa, intelligente
Piani che faccio lontano da te
Sparisci nel momento in cui ti sto trattenendo
Così teneramente
Non pensi che lo sappia
Quindi ti lascio andare, così possiamo restare
Insieme insieme
Dai e prendi ragazzo, possiamo farcela
In questo mondo, insieme, insieme
L'amore è tutto ciò per cui stiamo combattendo
E dimmi cosa vale di più
Che stare insieme, per sempre di più
Insieme insieme
Siamo così fortunati che ci siamo incontrati
E si innamorò
Insieme insieme
Il nostro amore è tutto ciò per cui lottiamo
Dimmi cosa vale di più
Che stare insieme, per sempre di più
Insieme per sempre
Siamo così fortunati che ci siamo incontrati
E si innamorò
Insieme insieme