Traduzione del testo della canzone Two Can Make It - Diana Ross

Two Can Make It (originale)

I used to get along
Tried hard to be so strong
What was I doing?
Honey, I thought I had it made
Proud of my masquerade
Who was I fooling?
I thought I was so smart
Nobody touched my heart
I took my chances
But then you opened up my heart
You made me realize
I had no answers
You came along at just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Honey, two hearts can make a pair
We got so much to share as we get older
I’ll keep on thanking you
All of my whole life through
Over and over
You came along
At just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Ain’t this what we’ve been waiting for?
Baby
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?

Two Can Make It (traduzione)

Andavo d'accordo
Ho cercato di essere così forte
Cosa stavo facendo?
Tesoro, pensavo di averlo fatto
Orgoglioso della mia mascherata
Chi stavo prendendo in giro?
Pensavo di essere così intelligente
Nessuno ha toccato il mio cuore
Ho preso le mie possibilità
Ma poi mi hai aperto il cuore
Mi hai fatto capire
Non ho avuto risposte
Sei arrivato al momento giusto
Pronunciando queste parole
Questo mi ha fatto cambiare idea
Si può fingere
Due possono farcela
Non abbiamo bisogno di altro
L'amore si sente meglio fatto insieme
Tesoro, non è questo quello che stavamo aspettando?
Tesoro, due cuori possono fare una coppia
Abbiamo così tanto da condividere man mano che invecchiamo
Continuerò a ringraziarti
Per tutta la mia vita
Ancora ed ancora
Sei arrivato tu
Al momento giusto
Pronunciando queste parole
Questo mi ha fatto cambiare idea
Si può fingere
Due possono farcela
Non abbiamo bisogno di altro
L'amore si sente meglio fatto insieme
Tesoro, non è questo quello che stavamo aspettando?
Non è questo quello che stavamo aspettando?
Bambino
Si può fingere
Due possono farcela
Non abbiamo bisogno di altro
L'amore si sente meglio fatto insieme
Tesoro, non è questo quello che stavamo aspettando?
Si può fingere
Due possono farcela
Non abbiamo bisogno di altro
L'amore si sente meglio fatto insieme
Tesoro, non è questo quello che stavamo aspettando?
Si può fingere
Due possono farcela
Non abbiamo bisogno di altro
L'amore si sente meglio fatto insieme
Tesoro, non è questo quello che stavamo aspettando?