Traduzione del testo della canzone Waiting In The Wings - Diana Ross

Waiting In The Wings (originale)

I need you like freedom
I feel you like rain
I see you like silver rails across an endless plain
And I know there are moments
You feel as I do
That’s why I’m waiting for you
This time around I won’t push for an answer
Both of us need to be sure
To be strong
When the moment comes
I’ll be your dancer
I’ll be your singer
And your song
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings
Waiting in the wings
A natural dreamer
A maverick soul
How close can I be to you
And still not lose control?
And as close as the ocean
As near as the sky
As near as the tears I don’t cry
Maybe a fool has been drowned in a vision
Hung up to dry in the teeth of the wind
Believing in the truth of your decisions
That’s all there is until the end
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting.
I’ll be waiting
Waiting in the wings
I’ll be waiting
I’ll be waiting
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings
When your heart is weary
When you want a love with no strings
I will be here waiting
Waiting in the wings

(traduzione)

Ho bisogno di te come la libertà
Ti sento come la pioggia
Ti vedo come binari d'argento su una pianura infinita
E so che ci sono momenti
Ti senti come me
Ecco perché ti sto aspettando
Questa volta non insisterò per una risposta
Entrambi dobbiamo essere sicuri
Essere forte
Quando arriva il momento
Sarò il tuo ballerino
Sarò il tuo cantante
E la tua canzone
Quando il tuo cuore è stanco
Quando vuoi un amore senza vincoli
Sarò qui ad aspettarti
Aspettando nelle ali
Aspettando nelle ali
Un sognatore naturale
Un'anima anticonformista
Quanto posso essere vicino a te
E ancora non perdere il controllo?
E vicino come l'oceano
Come vicino al cielo
Vicino alle lacrime non piango
Forse uno sciocco è stato annegato in una visione
Appeso ad asciugare tra i denti del vento
Credere nella verità delle tue decisioni
Questo è tutto ciò che c'è fino alla fine
Quando il tuo cuore è stanco
Quando vuoi un amore senza vincoli
Sarò qui ad aspettarti.
Aspetterò
Aspettando nelle ali
Aspetterò
Aspetterò
Quando il tuo cuore è stanco
Quando vuoi un amore senza vincoli
Sarò qui ad aspettarti
Aspettando nelle ali
Quando il tuo cuore è stanco
Quando vuoi un amore senza vincoli
Sarò qui ad aspettarti
Aspettando nelle ali
Quando il tuo cuore è stanco
Quando vuoi un amore senza vincoli
Sarò qui ad aspettarti
Aspettando nelle ali