Traduzione del testo della canzone We Need You - Diana Ross

We Need You (originale)

As I glance across the table
Your empty chair is out of place
Living here just ain’t that easy now
But there are signs of trying on my face
We need you
You’re the strength
You’re the sunshine of our days
We need you
And the wisdom of your ways
In our dreams, you are here
When we wake you disappear
Without you
Life is one long lonely day
Both the kids, they still love you
You know, they always ask me When is daddy coming home
Then we talk, and laugh about the good times
Without you, they still feel so alone
We need you
You’re the strength
You’re the sunshine of our day
We need you
And the wisdom of your way
In our dreams
You are here
When we wake you disappear
Without you, life is one long lonely day
Someone’s knocking at the door of my heart
Telling me what we need
Is a brand new start
That ain’t true
We need you
In our dreams
You are here
When we wake you disappear
Without you life is one long lonely day
We need you
We need you
In our dreams you are here
When we wake you disappear
Without you life is one long lonely day
We need you
We need you
In our dreams
You are here
When we wake you disappear
Without you life is one long lonely day

We Need You (traduzione)

Mentre guardo attraverso il tavolo
La tua sedia vuota è fuori posto
Vivere qui non è così facile ora
Ma ci sono segni di prova sul mio volto
Abbiamo bisogno di voi
Tu sei la forza
Sei il sole dei nostri giorni
Abbiamo bisogno di voi
E la saggezza delle tue vie
Nei nostri sogni, tu sei qui
Quando ci svegliamo sparisci
Senza di te
La vita è un lungo giorno solitario
Entrambi i bambini ti amano ancora
Sai, mi chiedono sempre quando torna a casa papà
Poi parliamo e ridiamo dei bei tempi
Senza di te, si sentono ancora così solo
Abbiamo bisogno di voi
Tu sei la forza
Sei il sole dei nostri giorni
Abbiamo bisogno di voi
E la saggezza della tua strada
Nei nostri sogni
Tu sei qui
Quando ci svegliamo sparisci
Senza di te, la vita è un lungo giorno solitario
Qualcuno sta bussando alla porta del mio cuore
Dicendomi di cosa abbiamo bisogno
È un nuovo inizio
Non è vero
Abbiamo bisogno di voi
Nei nostri sogni
Tu sei qui
Quando ci svegliamo sparisci
Senza di te la vita è un lungo giorno solitario
Abbiamo bisogno di voi
Abbiamo bisogno di voi
Nei nostri sogni sei qui
Quando ci svegliamo sparisci
Senza di te la vita è un lungo giorno solitario
Abbiamo bisogno di voi
Abbiamo bisogno di voi
Nei nostri sogni
Tu sei qui
Quando ci svegliamo sparisci
Senza di te la vita è un lungo giorno solitario