Traduzione del testo della canzone We Stand Together - Diana Ross

We Stand Together (originale)

Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
When were playin the game of life
What we pay is a heavy price
If you choose the wrong path
You will lose, thats so right
Be prepared, you might have to make some sacrifice
I can feel we can make it I believe, when theres no longer seperation, well succeed
Heres a chance, better take it Time wont wait for us, everyone come on Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
Im afraid we will never learn
Thats why Im sayin Im so concerned
Turn around and look, this court is adjourned
Before we get beyond the point of no return
Leave us not be forsaken
Let me speak my peace
The pen is mightier than the sword, or so it seems
Heres a chance, better take it Time wont wait for us, everyone come on Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
On the stage of a theatre
A production of all the feelings
That were feeling all surrounding us In the words of a playwright
One is not enough
To experience the act called love
Called trust-called love-called trust

We Stand Together (traduzione)

Alzati, stai in piedi e fatti contare
Divisi cadiamo, insieme stiamo in piedi, insieme
Il nostro amore non lo ha mai messo in dubbio Da soli cadiamo, insieme stiamo in piedi, insieme
Quando stavano giocando nel gioco della vita
Quello che paghiamo è un prezzo alto
Se scegli il percorso sbagliato
Perderai, è così giusto
Preparati, potresti dover fare qualche sacrificio
Posso sentire che possiamo farcela, credo, quando non c'è più separazione, ben riuscita
Ecco un'occasione, meglio prenderla. Il tempo non ci aspetterà, venite tutti in piedi, alzatevi in ​​piedi e fatevi contare
Divisi cadiamo, insieme stiamo in piedi, insieme
Il nostro amore non lo ha mai messo in dubbio Da soli cadiamo, insieme stiamo in piedi, insieme
Temo che non impareremo mai
Ecco perché sto dicendo che sono così preoccupato
Girati e guarda, questo tribunale è aggiornato
Prima di andare oltre il punto di non ritorno
Lasciaci non essere abbandonati
Fammi dire la mia pace
La penna è più potente della spada, o almeno così sembra
Ecco un'occasione, meglio prenderla. Il tempo non ci aspetterà, venite tutti in piedi, alzatevi in ​​piedi e fatevi contare
Divisi cadiamo, insieme stiamo in piedi, insieme
Il nostro amore non lo ha mai messo in dubbio Da soli cadiamo, insieme stiamo in piedi, insieme
Sul palcoscenico di un teatro
Una produzione di tutti i sentimenti
Era tutto ciò che ci circondava nelle parole di un drammaturgo
Uno non è abbastanza
Per sperimentare l'atto chiamato amore
Chiamata fiducia chiamata amore chiamata fiducia