Traduzione del testo della canzone When Will I Come Home To You - Diana Ross

When Will I Come Home To You (originale)

Remember me
A face you used to see
Not the same song that I used to be
I had their words passing through me
But I just can’t find the rhymes
I’ve been every place but right so many times
When will I come home to you
Whenever you want me to
It’s a cold and lonely world
When you’re not loving me
Your world is my only one
I’m back where I started from
There’s no place that I would rather be
Remember me
The girl who thought that she
Could get lost in unreality
I’ve been around up and down
I’ve never missed a single rhyme
I’ve been everything there is but satisfied
When will I come home to you
Whenever you want me to
It’s a cold and lonely world
When you’re not loving me
Your world is my only one
I’m back where I started from
There’s no place that I would rather be
When will I come home to you
Whenever you want me to
It’s a cold and lonely world
When you’re not loving me
Your world is my only one
I’m back where I started from
There’s no place that I would rather be
When will I come home to you
Whenever you want me to
It’s a cold and lonely world
When you’re not loving me
Your world is my only one
I’m back where I started from

(traduzione)

Ricordati di me
Un viso che vedevi
Non è la stessa canzone che sono stata io
Le loro parole mi sono passate attraverso
Ma non riesco a trovare le rime
Sono stato in ogni posto ma ho ragione così tante volte
Quando verrò a casa da te
Ogni volta che vuoi che lo faccia
È un mondo freddo e solitario
Quando non mi ami
Il tuo mondo è il mio unico
Sono tornato da dove ho iniziato
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Ricordati di me
La ragazza che pensava che lei
Potrebbe perdersi nell'irrealtà
Sono stato in giro su e giù
Non ho mai perso una rima
Sono stato tutto ciò che c'è ma soddisfatto
Quando verrò a casa da te
Ogni volta che vuoi che lo faccia
È un mondo freddo e solitario
Quando non mi ami
Il tuo mondo è il mio unico
Sono tornato da dove ho iniziato
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Quando verrò a casa da te
Ogni volta che vuoi che lo faccia
È un mondo freddo e solitario
Quando non mi ami
Il tuo mondo è il mio unico
Sono tornato da dove ho iniziato
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Quando verrò a casa da te
Ogni volta che vuoi che lo faccia
È un mondo freddo e solitario
Quando non mi ami
Il tuo mondo è il mio unico
Sono tornato da dove ho iniziato