Traduzione del testo della canzone You - Diana Ross

You (originale)

Me Find Body Mind
Weak Strong True
Warm Real
Touch Feel
Mind Love You
We are every season
You are every reason
Thank you baby 'cause you
You made me believe
I could believe
In me once again
I’m free once again
You make this world
A better place
Give me your hand
I want to face it again
I got life
I got love
I got you
Me…
I needed the simplicity of love
Find…
Never dreamed that I find that kind of depth for what we have today
Body…
For the closeness of our bodies
Mind…
Is a beautiful expression of the intimacy as we share in our minds
Weak…
And because we are willing to acknowledge each others human weakness
Strong…
We are able to find the strength we need for our love to grow
True…
From attraction, to closeness, to companionship as our new phase
Warm…
For that kind of love is as true as the warmth of the sun
Real…
And is as real as a child’s tear
Touch…
'Cause that’s something I can touch, something you can’t explain
Feel…
But something you can feel
I got life
I got love
I got you
Me…
You just need to be there
Find… And babe then you find me there
Body… Love my body
Mind… And live live in my mind
Weak… Together we’ll find
Strong… Where we can be strong
True… True love 's never wrong
Warm… You make me warm
Real… You make me real
Touch… Now I can touch
Feel… What I feel in my heart
I got life
I got love
I got you
Me Mind Body…
You’re weak and your strong
Strong, True

You (traduzione)

Io trovo il corpo e la mente
Debole Forte Vero
Caldo reale
Tocca Senti
Mente ti amo
Siamo in ogni stagione
Sei ogni ragione
Grazie piccola perché tu
Mi hai fatto credere
Potevo credere
In me ancora una volta
Sono di nuovo libero
Tu crei questo mondo
Un posto migliore
Dammi la mano
Voglio affrontarlo di nuovo
Ho la vita
Ho amore
Ti ho preso
Me…
Avevo bisogno della semplicità dell'amore
Trova…
Non avrei mai immaginato di trovare quel tipo di profondità per ciò che abbiamo oggi
Corpo…
Per la vicinanza dei nostri corpi
Mente…
È una bella espressione dell'intimità che condividiamo nelle nostre menti
Debole…
E perché siamo disposti a riconoscerci reciprocamente la debolezza umana
Forte…
Siamo in grado di trovare la forza di cui abbiamo bisogno per far crescere il nostro amore
Vero…
Dall'attrazione, alla vicinanza, alla compagnia come la nostra nuova fase
Caldo…
Perché quel tipo di amore è vero come il calore del sole
Vero…
Ed è reale come la lacrima di un bambino
Tocco…
Perché è qualcosa che posso toccare, qualcosa che non puoi spiegare
Sentire…
Ma qualcosa che puoi sentire
Ho la vita
Ho amore
Ti ho preso
Me…
Devi solo essere lì
Trova... E piccola, allora mi trovi là
Corpo... Ama il mio corpo
Mente... E vivi vivi nella mia mente
Debole... Insieme lo troveremo
Forti... Dove possiamo essere forti
Vero... Il vero amore non sbaglia mai
Caldo... Mi rendi caldo
Vero... tu mi rendi reale
Tocca... Ora posso toccare
Senti... quello che sento nel mio cuore
Ho la vita
Ho amore
Ti ho preso
Io Mente Corpo...
Sei debole e sei forte
Forte, vero