Traduzione del testo della canzone You And I - Diana Ross

You And I (originale)

Nothing has changed, same as it was
It’s time to think about the future
Forget about the past
Once it’s all gone, you can’t go back
So now it’s up to us to find a way
To try and make it last
Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can’t happen
It’s not all in vain
We can make a change
Just you and i
Everythings is left in our hands
We’ve gotta make a resolution
We need a better plan
Don’t go too slow
We must move fast
There has to be a way to make it work
To keep it in our grasp
Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can’t happen
It’s not all in vain
We can make a change
Just you and i
We gotta stay together
Gotta find a ray of hope in stormy weather
Trying to make it better
Till we find a way to make it last forever
Some things remain, others have gone
It’s up to us to get solutions
We must come up with one
Can’t get it wrong.
it must be right
Because we lost too many battles
And we gotta win the fight
Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can’t happen
It’s not all in vain
We can make a change
Just you and i
Everything is the same as it was
It’s up to us to try to find a way
To try to make it last

(traduzione)

Nulla è cambiato, come era
È tempo di pensare al futuro
Dimentica il passato
Una volta che è tutto finito, non puoi tornare indietro
Quindi ora tocca a noi trovare un modo
Per cercare di farla durare
Fino a quando non dai il tuo cuore completamente
A meno che tu non cogli questa possibilità
Allora non può succedere
Non è tutto invano
Possiamo apportare una modifica
Solo tu ed io
Tutto è lasciato nelle nostre mani
Dobbiamo prendere una risoluzione
Abbiamo necessità di un piano migliore
Non andare troppo piano
Dobbiamo muoverci velocemente
Ci deve essere un modo per farlo funzionare
Per tenerlo a portata di mano
Fino a quando non dai il tuo cuore completamente
A meno che tu non cogli questa possibilità
Allora non può succedere
Non è tutto invano
Possiamo apportare una modifica
Solo tu ed io
Dobbiamo stare insieme
Devo trovare un raggio di speranza nel tempo tempestoso
Cercando di renderlo migliore
Finché non troveremo un modo per farlo durare per sempre
Alcune cose restano, altre se ne sono andate
Sta a noi trovare le soluzioni
Dobbiamo inventarne uno
Non riesco a sbagliare.
deve essere giusto
Perché abbiamo perso troppe battaglie
E dobbiamo vincere la battaglia
Fino a quando non dai il tuo cuore completamente
A meno che tu non cogli questa possibilità
Allora non può succedere
Non è tutto invano
Possiamo apportare una modifica
Solo tu ed io
Tutto è come com'era
Sta a noi cercare di trovare un modo
Per cercare di farla durare