Traduzione del testo della canzone You're Gonna Love It - Diana Ross

You're Gonna Love It (originale)

We have been together much too long
God has given us a special bond
Let’s take it and make it last forever
You have given me so much respect
You put your love for me above all else
Understand, you’re my man
Can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
Think it’s time for us to set a date
So much harder for us both to wait, so long
It’s getting strong
And I can’t hold it
I know this kind of love is heaven sent
And I’ve got faith that this was always meant to be
You and me
And I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
I’ve got a vision
Of passion’s burning fire
I’ve made a decision
To give you all your desire
I’ve been thinking 'bout loving you
All night, all day, ain’t gonna give you a break
Our honeymoon will last forever
I hope that you’re in shape
For what I’ll do
So what you want me to do?
I know this kind of love is heaven sent
I got faith that this was always meant to be
You and me
I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it

(traduzione)

Stiamo insieme da troppo tempo
Dio ci ha dato un legame speciale
Prendiamolo e facciamolo durare per sempre
Mi hai dato tanto rispetto
Metti il ​​tuo amore per me al di sopra di ogni altra cosa
Capisci, sei il mio uomo
Non vedo l'ora di mostrartelo
Cosa farò
Quando dico di sì
Lo farò solo per te
Lo adorerai
Pensa che sia giunto il momento per noi di fissare una data
Tanto più difficile per noi entrambi aspettare, così a lungo
Sta diventando forte
E non riesco a trattenerlo
So che questo tipo di amore è mandato dal paradiso
E ho fede che questo doveva sempre essere
Me e te
E non vedo l'ora di mostrartelo
Cosa farò
Quando dico di sì
Sai che il mio amore è vero
Lo adorerai
Cosa farò
Quando dico di sì
Lo farò solo per te
Lo adorerai
Ho una visione
Del fuoco ardente della passione
Ho preso una decisione
Per darti tutta la tua voglia
Ho pensato di amarti
Tutta la notte, tutto il giorno, non ti darò una pausa
La nostra luna di miele durerà per sempre
Spero che tu sia in forma
Per quello che farò
Allora, cosa vuoi che faccia?
So che questo tipo di amore è mandato dal paradiso
Ho avuto fede che questo doveva sempre essere
Me e te
Non vedo l'ora di mostrartelo
Cosa farò
Quando dico di sì
Sai che il mio amore è vero
Lo adorerai
Cosa farò
Quando dico di sì
Lo farò solo per te
Lo adorerai
Cosa farò
Quando dico di sì
Sai che il mio amore è vero
Lo adorerai
Cosa farò
Quando dico di sì
Lo farò solo per te
Lo adorerai