Traduzione del testo della canzone I Could Get Used To This - Diane Schuur

I Could Get Used To This (originale)

Baby, I was sure that you would never come
That I’d find each day alone
And never find someone
Imagine my surprise when I found you
Darling, I had nursed this lonely heart so long
That it’s hard to let it go and trust that we’d belong
But with a little time I know
I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time
Mornings I’d get up and fix a cup of tea
Now I’m halfway out of bed and you start kissing me
I guess the day can wait a minute more
Evenings meant quite time or movies all alone
Now I find with your sweet love
My time is not my own
And I don’t see to even care
I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time
I never meant to turn away
I was afraid to love you at the start
Oh, now I can finally share myself
Because I know that we will never part
I surrender my heart
I could get use to this all the time
I could get use to this
I could get use to this
Oh, I could get use to this
Hugging and kissing you, babe
I could get use to this
Loving and wanted you, baby
I could get use to this
I could get use to this
Use to this
I could get use to this

(traduzione)

Tesoro, ero sicuro che non saresti mai venuto
Che troverei ogni giorno da solo
E non trovare mai qualcuno
Immagina la mia sorpresa quando ti ho trovato
Tesoro, avevo allattato questo cuore solitario per così tanto tempo
Che è difficile lasciarlo andare e fidarsi che ci apparteniamo
Ma con un po' di tempo lo so
Potrei abituarmi a questo
Avere te a tenermi per tutta la notte
Oh, potrei abituarmi a questo
Sapendo nel mio cuore che sei mio
Potrei abituarmi a questo tutto il tempo
La mattina mi alzavo e mi preparavo una tazza di tè
Ora sono a metà dal letto e inizi a baciarmi
Immagino che la giornata possa aspettare ancora un minuto
Le serate significavano molto tempo o film da soli
Ora lo ritrovo con il tuo dolce amore
Il mio tempo non è il mio
E non vedo nemmeno che mi importi
Potrei abituarmi a questo
Avere te a tenermi per tutta la notte
Oh, potrei abituarmi a questo
Sapendo nel mio cuore che sei mio
Potrei abituarmi a questo tutto il tempo
Non ho mai avuto intenzione di voltare le spalle
All'inizio avevo paura di amarti
Oh, ora posso finalmente condividere me stesso
Perché so che non ci separeremo mai
Cedo il mio cuore
Potrei abituarmi a questo tutto il tempo
Potrei abituarmi a questo
Potrei abituarmi a questo
Oh, potrei abituarmi a questo
Abbracciarti e baciarti, piccola
Potrei abituarmi a questo
Ti amavo e ti volevo, piccola
Potrei abituarmi a questo
Potrei abituarmi a questo
Usalo per questo
Potrei abituarmi a questo