Testi di You Don't Remember Me - Diane Schuur

You Don't Remember Me (originale)

A crowded room this afternoon
They introduce me to you
As I was staring into your eyes
I couldn’t tell if I saw hope, or lust or compromise
But I was wrong, the look was gone
Our conversation was through
The smile you gave me was just a brief affair
And anyone could see, you don’t remember me
I kept on staring into your eyes
And once again I felt what you don’t even recognize
You had to leave, I should believe
To many years have gone by
Sometime I wake up and hold your memory
That’s why it hurts to see, you don’t remember me

(traduzione)

Una stanza affollata questo pomeriggio
Mi presentano a te
Mentre ti fissavo negli occhi
Non saprei dire se ho visto la speranza, la lussuria o il compromesso
Ma mi sbagliavo, lo sguardo era scomparso
La nostra conversazione era finita
Il sorriso che mi hai dato è stato solo un breve affare
E chiunque potrebbe vedere, non ti ricordi di me
Continuavo a fissarti negli occhi
E ancora una volta ho sentito ciò che non riconosci nemmeno
Dovevi andartene, dovrei crederci
Sono passati molti anni
A volte mi sveglio e tengo la tua memoria
Ecco perché fa male vedere, non ti ricordi di me