Traduzione del testo della canzone We Can Only Try - Diane Schuur

We Can Only Try (originale)

We can only try
To give this day the best we have
The same for all the rest we have
We can only try
We can only try
To find our share of happiness
And if we find more or less
Lets not question why
It wouldn’t be far wrong to say
We’ve climbed some hills along the way
But after all that just might be Why we’re so free and strong today
As for tomorrow
On this we can rely
Whatever’s meant to be will surely be We can only try
It wouldn’t be far wrong to say
We’ve climbed some hills along the way
But after all that just might be Why we’re so free and strong today
As for tomorrow
On this we can rely
Whatever’s meant to be will surely be So we can only try

(traduzione)

Possiamo solo provare
Per dare a questo giorno il meglio che abbiamo
Lo stesso per tutto il resto che abbiamo
Possiamo solo provare
Possiamo solo provare
Per trovare la nostra quota di felicità
E se troviamo più o meno
Non chiediamo perché
Non sarebbe molto sbagliato dirlo
Abbiamo scalato alcune colline lungo la strada
Ma dopo tutto potrebbe essere proprio questo il motivo per cui oggi siamo così liberi e forti
Per quanto riguarda domani
Su questo possiamo fare affidamento
Qualunque cosa sia destinata ad essere sarà sicuramente possiamo solo provare
Non sarebbe molto sbagliato dirlo
Abbiamo scalato alcune colline lungo la strada
Ma dopo tutto potrebbe essere proprio questo il motivo per cui oggi siamo così liberi e forti
Per quanto riguarda domani
Su questo possiamo fare affidamento
Qualunque cosa sia destinata ad essere, sarà sicuramente, quindi possiamo solo provarci