Traduzione del testo della canzone Red Cab To Manhattan - Diane Schuur, Stephen Bishop

Red Cab To Manhattan (originale)

I know you
You’re the one I always turn to
When I’m down
You were made for me
A tender heartbeat away
When I feel this close
I don’t know what to say
Me and my car broke down
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
«Insincere», you say
Well, I’m right here beside you
And I’m a million miles away
I’m listening to the O’Jay sing
Don’t lose your heart
Don’t lose your heart
Till you’re sure that she’s the one
Me and my car broke down
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
See, 'It's a wonderful life'
Take Jimmy Stewart out to dinner
And buy some postcards for his wife
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Oh, it’s too late to make fun of it
Oh, oh, he’s given you the best of it
So I’m gonna take a Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Red Cab to Manhattan
I’ll be heading out my door
Got some friends who wanna see me
Don’t know what I’m living for
Gonna take a Red Cab to Manhattan
Red Cab, Red Cab
Red Cab, Red Cab, Red Cab
Red Cab to Manhattan
Stewart out to dinner
Buy some postcards for his wife
Watch, 'A wonderful life'
Such a wonderful life
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful life

(traduzione)

Io ti conosco
Sei quello a cui mi rivolgo sempre
Quando sono giù
Sei stato fatto per me
A un tenero battito di cuore
Quando mi sento così vicino
Non so cosa dire
Io e la mia macchina ci siamo guastati
Quindi prenderò un taxi rosso per Manhattan
Uscirò dalla mia porta
Ho degli amici che vogliono vedermi
Non so per cosa sto vivendo
Prenderò un taxi rosso per Manhattan
«Insincero», dici
Bene, sono proprio qui accanto a te
E sono a un milione di miglia di distanza
Sto ascoltando l'O'Jay cantare
Non perdere il tuo cuore
Non perdere il tuo cuore
Finché non sei sicuro che sia lei quella giusta
Io e la mia macchina ci siamo guastati
Quindi prenderò un taxi rosso per Manhattan
Vedi "È una vita meravigliosa"
Porta Jimmy Stewart fuori a cena
E compra delle cartoline per sua moglie
Prenderò un taxi rosso per Manhattan
Oh, è troppo tardi per prenderlo in giro
Oh, oh, ti ha dato il meglio
Quindi prenderò un taxi rosso per Manhattan
Uscirò dalla mia porta
Ho degli amici che vogliono vedermi
Non so per cosa sto vivendo
Prenderò un taxi rosso per Manhattan
Taxi rosso per Manhattan
Uscirò dalla mia porta
Ho degli amici che vogliono vedermi
Non so per cosa sto vivendo
Prenderò un taxi rosso per Manhattan
Taxi rosso, taxi rosso
Cabina Rossa, Cabina Rossa, Cabina Rossa
Taxi rosso per Manhattan
Stewart fuori a cena
Compra delle cartoline per sua moglie
Guarda, 'Una vita meravigliosa'
Una vita così meravigliosa
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Vita meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa