Traduzione del testo della canzone Der Arme Kunrad - Die Apokalyptischen Reiter, Георг Фридрих Гендель

Der Arme Kunrad (originale)

Ich bin der arme Kunrad
und komm von nah und fern
von Hartematt von Hungerrain
mit Spieß und Morgenstern
Ich will nicht länger sein der Knecht
leibeigen, frönig, ohne Recht
Ein gleich Gesetz, das will ich han
vom Fürsten bis zum Bauersmann
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
trag Pech in meiner Pfann
Heijoh!
nun geht’s mit Sens und Axt
an Pfaff und Edelmann
Sie schlugen mich mit Prügeln platt
und machten mich mit Hunger satt
sie zogen mir die Haut vom Leib und taten Schand an Kind und Weib
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran

Der Arme Kunrad (traduzione)

Sono il povero Kunrad
e vieni da vicino e da lontano
di Hartematt von Hungerrain
con spiedino e stella del mattino
Non voglio più essere il servo
servo, indulgente, senza diritti
Una legge paritaria, ecco cosa voglio
dal principe al contadino
Sono il povero Kunrad
Sputare prima, su di esso e su di esso
Sono il povero Kunrad
Sputare prima, su di esso e su di esso
Sono il povero Kunrad
porta sfortuna nella mia padella
Hey oh!
ora va con sens e ax
a Pfaff ed Edelmann
Mi hanno picchiato a terra con dei bastoni
e mi ha riempito di fame
mi hanno strappato la pelle di dosso e hanno fatto vergognare il figlio e la moglie
Sono il povero Kunrad
Sputare prima, su di esso e su di esso
Sono il povero Kunrad
Sputare prima, su di esso e su di esso
Sono il povero Kunrad
Sputare prima, su di esso e su di esso
Sono il povero Kunrad
Sputare prima, su di esso e su di esso